1
00:01:42,333 --> 00:01:43,933
Ik zou hier graag voor altijd willen blijven

2
00:01:45,300 --> 00:01:46,500
op een dag zullen we dat doen

3
00:01:49,866 --> 00:01:51,133
het is niet meer mogelijk

4
00:01:52,600 --> 00:01:53,400
het zal zo zijn

5
00:02:40,966 --> 00:02:41,999
Handen omhoog

6
00:02:42,700 --> 00:02:44,733
draai je langzaam om. Ik heb een geweer in mijn hand

7
00:02:44,966 --> 00:02:46,199
o draai je om

8
00:02:47,066 --> 00:02:48,266
Wie 6 wat doe jij hier

9
00:02:50,766 --> 00:02:53,299
Enrico Loris, maar ik ben het, maar wat is er mis mee, leg het neer

10
00:02:53,366 --> 00:02:55,966
dat wil zeggen, Enrico, je liep rond als een dief

11
00:02:56,333 --> 00:02:58,266
maar ook jij had kunnen waarschuwen, vergeef me

12
00:02:58,566 --> 00:03:00,799
dus ik zou je niet bedreigen met het geweer dat hij mij volgde

13
00:03:01,333 --> 00:03:02,366
Ik ben het die hij zoekt

14
00:03:02,700 --> 00:03:04,400
Lidia informeerde hem over de ring

15
00:03:05,800 --> 00:03:07,133
waarom heb je het naar hem gestuurd?

16
00:03:07,400 --> 00:03:08,700
Maak je geen zorgen, wacht hier op mij

17
00:03:08,933 --> 00:03:10,199
maar hoe ben je binnengekomen?

18
00:03:10,666 --> 00:03:11,466
kom op Lorenzo

19
00:03:11,533 --> 00:03:13,199
Je weet heel goed dat ik de poorttruc ken

20
00:03:13,300 --> 00:03:15,100
Ik kwam hier altijd langs

21
00:03:15,400 --> 00:03:16,300
Ik was op zoek naar Davide

22
00:03:16,866 --> 00:03:18,299
Het spijt me dat Davide er niet is

23
00:03:18,566 --> 00:03:19,766
hier ben ik hier ik ben hier

24
00:03:20,733 --> 00:03:22,933
Enrico wat een verrassing

25
00:03:23,600 --> 00:03:26,733
loris als ik je niet zoek zie ik elkaar nooit hè

26
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
maar dat is de auto van je vader

27
00:03:30,333 --> 00:03:32,399
ja ik heb het opgeknapt Bella

28
00:03:35,666 --> 00:03:36,799
bied mij iets aan

29
00:03:38,466 --> 00:03:39,899
ja zeker, laten we gaan

30
00:03:47,466 --> 00:03:48,366
elke keer

31
00:03:49,366 --> 00:03:50,866
dat ik deze ladder beklim

32
00:03:52,533 --> 00:03:54,666
Het voelt alsof ik mijn moeder hier weer zie

33
00:03:55,300 --> 00:03:56,800
in een plas bloed

34
00:03:57,533 --> 00:03:59,266
Het is niet goed voor je om in dit huis te blijven

35
00:04:00,100 --> 00:04:01,800
omdat je de verkoop hebt uitgesteld

36
00:04:03,466 --> 00:04:05,299
omdat ik wil weten wie hem heeft vermoord

37
00:04:07,066 --> 00:04:08,099
nee ik begrijp het niet

38
00:04:09,266 --> 00:04:11,733
Voordat hij stierf zei mijn vader dat hij onschuldig was

39
00:04:13,166 --> 00:04:14,666
maar dat is wat hij altijd volhield

40
00:04:14,933 --> 00:04:16,066
en nu geloof je hem

41
00:04:16,500 --> 00:04:19,133
Nou, een stervende man liegt niet

42
00:04:20,900 --> 00:04:22,266
Ik wil de zaak heropenen

43
00:04:36,733 --> 00:04:39,133
Je weet dat ik ontdekte dat mijn moeder een minnaar had

44
00:04:39,900 --> 00:04:41,966
Ik geloof het niet, maar ja

45
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
hij was waarschijnlijk degene die haar heeft vermoord

46
00:04:48,100 --> 00:04:51,100
Je had gasten, nee, die waren van gisteravond

47
00:04:51,466 --> 00:04:53,799
wil je iets drinken nee nee nee bedankt ik heb geen zin meer

48
00:04:55,900 --> 00:04:56,866
het is heet

49
00:04:58,100 --> 00:04:59,600
waarom doe je je jas niet uit

50
00:04:59,866 --> 00:05:01,066
Met mij gaat het goed, dus bedankt

51
00:05:02,300 --> 00:05:05,133
oh wat ben ik gek. Ik ruik ijzer

52
00:05:07,733 --> 00:05:10,066
Wat doe je, kom je beste vriend bezoeken met een pistool

53
00:05:12,966 --> 00:05:15,099
Ik zou niet denken dat ik het tegen je zou gebruiken

54
00:05:15,533 --> 00:05:17,366
Kijk, ik ben een zeer vooraanstaande ondernemer

55
00:05:17,533 --> 00:05:18,733
Je weet hoe het is tegenwoordig

56
00:05:18,966 --> 00:05:19,766
Ik weet dat ik het weet

57
00:05:20,333 --> 00:05:23,099
luister dan naar pier 17 van onze vriend Cesare

58
00:05:23,266 --> 00:05:24,066
jij hebt het gekocht

59
00:05:24,466 --> 00:05:25,566
Ik heb Caesar gered

60
00:05:25,933 --> 00:05:26,899
het mislukte

61
00:05:28,133 --> 00:05:30,699
Natuurlijk vind je het leuk om geld te verzamelen, hè

62
00:05:30,933 --> 00:05:32,466
geld is niet mijn doel

63
00:05:32,766 --> 00:05:34,533
maar het gevolg van mijn passies

64
00:05:34,800 --> 00:05:37,533
ha ha ha ha Ik zweer dat ik dit opschrijf

65
00:05:39,500 --> 00:05:41,733
De minnaar van mijn moeder was ook erg rijk

66
00:05:43,500 --> 00:05:45,100
en ik zal uitzoeken wie hij was

67
00:05:47,400 --> 00:05:48,600
David, geloof me

68
00:05:49,266 --> 00:05:50,966
Ik ben erg bezorgd om je

69
00:05:51,466 --> 00:05:52,599
je wordt gek

70
00:05:53,133 --> 00:05:55,533
Je hebt het mis, maar ik heb het weer gevonden

71
00:05:58,700 --> 00:06:01,366
Kijk, ik kwam alleen even praten

72
00:06:02,466 --> 00:06:04,499
maar nu moet ik helaas weer naar kantoor

73
00:06:04,733 --> 00:06:05,966
dan ga ik naar Laura

74
00:06:06,300 --> 00:06:07,100
Ik zal je vergezellen

75
00:06:17,400 --> 00:06:19,133
Natuurlijk met al het geld dat je hebt

76
00:06:19,400 --> 00:06:21,500
Je zou zelfs wat lijfwachten kunnen krijgen

77
00:06:21,566 --> 00:06:22,866
in plaats van het leger om te draaien

78
00:06:25,100 --> 00:06:26,366
Ik weet hoe ik mezelf moet verdedigen

79
00:06:26,700 --> 00:06:28,566
en dan laat ik jou op mijn rug letten

80
00:06:30,966 --> 00:06:33,733
Je zou mij zeker het wapen teruggeven

81
00:06:35,366 --> 00:06:36,899
Ik heb het niet nodig, ik heb de mijne

82
00:06:38,333 --> 00:06:39,666
het is veel dodelijker

83
00:07:02,333 --> 00:07:03,533
we hebben haar achtergelaten

84
00:07:03,700 --> 00:07:04,966
ja hij zag het

85
00:07:05,300 --> 00:07:06,266
gelukkig niet

86
00:07:08,700 --> 00:07:10,100
hij kwam met het pistool

87
00:07:10,700 --> 00:07:12,600
om mij te intimideren, maar maak je geen zorgen

88
00:07:13,100 --> 00:07:14,566
Luister, ik bel je een taxi

89
00:07:15,466 --> 00:07:18,133
Enrico komt naar kantoor. Je moet vóór hem thuis zijn

90
00:07:20,333 --> 00:07:21,666
Davide stuurde het naar ons huis

91
00:07:21,733 --> 00:07:23,899
een ring die mijn vader aan Adele had gegeven

92
00:07:24,366 --> 00:07:25,499
de waarheid komt

93
00:07:25,933 --> 00:07:27,333
en wat deze waarheid zou zijn

94
00:07:28,200 --> 00:07:31,566
Nee, vertel me niet dat je vader en zijn moeder geliefden waren

95
00:07:32,333 --> 00:07:33,466
het is geen misdaad

96
00:07:33,700 --> 00:07:35,700
Ja, maar dit is nooit naar voren gekomen tijdens het proces

97
00:07:35,900 --> 00:07:37,900
omdat ik het goed kon verbergen

98
00:07:38,300 --> 00:07:40,900
hij vertelde me dat hij de zaak Enrico graag heropend zou willen hebben

99
00:07:41,000 --> 00:07:43,866
dat is genoeg. Je moet gefocust blijven op het bedrijfsleven

100
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
Je kent die incompetente advocaat Rizzo

101
00:07:46,700 --> 00:07:48,666
heeft mij teruggebeld om het contract op te zeggen

102
00:07:48,966 --> 00:07:50,566
maar nu is het te laat, ze hebben getekend

103
00:07:50,700 --> 00:07:52,533
Ik geef op dit moment geen moer om Rizzo

104
00:07:52,966 --> 00:07:53,766
Heb je het begrepen?

105
00:07:54,200 --> 00:07:56,300
Ik moet erover nadenken om de nagedachtenis van mijn vader te verdedigen

106
00:08:32,700 --> 00:08:33,500
Hendrik

107
00:08:37,566 --> 00:08:38,899
en ik lach je uit

108
00:08:48,733 --> 00:08:49,533
Liefde

109
00:08:53,100 --> 00:08:54,600
omdat je het licht hebt uitgedaan

110
00:08:54,933 --> 00:08:57,899
Nou, want op deze manier is het allemaal meer

111
00:08:59,366 --> 00:09:01,199
Ik wil met je douchen, laat me binnen

112
00:09:01,733 --> 00:09:02,599
nee nee sorry

113
00:09:02,866 --> 00:09:03,499
Pardon

114
00:09:03,500 --> 00:09:06,000
Ik heb het een beetje koud, geef me alsjeblieft de handdoek

115
00:09:07,333 --> 00:09:08,133
Dank je

116
00:09:09,900 --> 00:09:10,700
ah

117
00:09:12,200 --> 00:09:13,000
ah

118
00:09:14,333 --> 00:09:15,599
Ik als 6 Mooi

119
00:09:16,800 --> 00:09:17,600
maar ik doe jou

120
00:09:18,500 --> 00:09:19,300
ah

121
00:09:21,766 --> 00:09:23,066
laat jezelf gaan, kom op

122
00:09:24,000 --> 00:09:24,800
lieveling

123
00:09:25,900 --> 00:09:28,800
Weet je, ik heb wat gedronken met Viola

124
00:09:29,566 --> 00:09:31,133
Ik vind het een beetje een vreemd excuus

125
00:09:31,766 --> 00:09:33,666
Je bent nog steeds boos op me vanwege de kaart

126
00:09:34,000 --> 00:09:35,900
nee nee, ik verzeker je van niet

127
00:09:37,533 --> 00:09:38,333
Echt waar

128
00:09:39,166 --> 00:09:40,599
Laten we daarheen gaan om de liefde te bedrijven

129
00:09:41,133 --> 00:09:42,366
je zult zien dat het zal gebeuren

130
00:09:43,100 --> 00:09:44,666
we zullen een kind kunnen krijgen

131
00:09:46,900 --> 00:09:48,133
Jij en ik Laura

132
00:09:49,500 --> 00:09:51,600
er is niets juister dan dit

133
00:10:07,966 --> 00:10:09,599
Ik zou hier graag voor altijd willen blijven

134
00:10:11,100 --> 00:10:12,800
Ik ben nooit gestopt met van je te houden

135
00:10:20,166 --> 00:10:21,333
hoe goed je bent

136
00:10:24,766 --> 00:10:25,799
hoe geweldig

137
00:10:27,400 --> 00:10:28,200
ah

138
00:10:32,133 --> 00:10:34,266
Dat is het mevrouw, tot donderdag

139
00:10:34,600 --> 00:10:35,400
we zijn al klaar

140
00:10:35,766 --> 00:10:38,599
ja bedankt marika bedankt 1000

141
00:10:40,466 --> 00:10:41,599
Ik moet het naar jou sturen Laura

142
00:10:41,733 --> 00:10:44,533
hmm hmm een keerpunt in het leven lost alles voor je op

143
00:10:44,800 --> 00:10:46,333
Ik weet dat ik het ook graag zou willen

144
00:10:46,600 --> 00:10:49,333
hmm en wat is het probleem? Ik stuur je het nummer

145
00:10:50,400 --> 00:10:52,200
hmm Pilates komt eraan

146
00:10:52,533 --> 00:10:54,699
het is dat ik je iets moet vertellen, vertel het mij

147
00:10:56,766 --> 00:10:57,566
Weet je

148
00:10:58,600 --> 00:11:00,133
Ik heb de liefde bedreven met Davide

149
00:11:03,166 --> 00:11:03,966
eindelijk

150
00:11:04,600 --> 00:11:06,366
nee maar nee

151
00:11:07,533 --> 00:11:09,799
Ik wist dat het vroeg of laat zou gebeuren

152
00:11:10,266 --> 00:11:12,499
Ik weet het en ik hou nog steeds van hem

153
00:11:13,800 --> 00:11:15,066
Ik ben nooit gestopt

154
00:11:16,266 --> 00:11:18,566
Het is alleen dat ik nu niet weet wat ik met Enrico moet doen

155
00:11:19,800 --> 00:11:22,200
Ik kan mezelf niet eens laten aanraken

156
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Ik begrijp het goed

157
00:11:26,066 --> 00:11:28,199
Sorry, maar je kleedt je zo om naar pilates te gaan

158
00:11:29,300 --> 00:11:30,100
Laura

159
00:11:30,133 --> 00:11:32,999
Ik heb nog nooit in mijn leven een pilatesles gehad

160
00:11:34,466 --> 00:11:36,966
maar als het 2 jaar geleden was, was dat een excuus

161
00:11:37,600 --> 00:11:39,133
om mij met een man te zien

162
00:11:40,466 --> 00:11:42,299
Je hebt een minnaar hmm hmm

163
00:11:43,500 --> 00:11:44,933
en waarom heb je mij niets verteld

164
00:11:45,366 --> 00:11:46,599
omdat je er nog niet klaar voor was

165
00:11:46,900 --> 00:11:48,666
maar nu je het weet, heb je het ook

166
00:11:49,166 --> 00:11:50,299
welkom bij de club

167
00:11:51,000 --> 00:11:52,266
Sorry, het is Tommaso

168
00:11:52,500 --> 00:11:54,166
Stel je voor dat hij niets merkt

169
00:11:54,300 --> 00:11:55,866
en gelukkig is hij een politieagent

170
00:11:57,666 --> 00:12:02,199
luister Laura nu. Je moet leren nee te doen

171
00:12:02,500 --> 00:12:05,366
als je erover nadenkt, lijkt het tenslotte een beetje op pilates, nee

172
00:12:05,566 --> 00:12:06,999
in eerste instantie lijkt het super moeilijk

173
00:12:07,133 --> 00:12:08,366
dan is het een kwestie van trainen

174
00:12:08,533 --> 00:12:09,599
training na training

175
00:12:09,733 --> 00:12:10,766
het wordt steeds makkelijker

176
00:12:11,466 --> 00:12:12,699
en gewoon oefenen

177
00:12:13,166 --> 00:12:14,666
Ik zal het je leren, leraar

178
00:12:14,866 --> 00:12:17,799
Laura, ik moet mijn Engelse revisie doen, help me

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,933
hij hallo puppy

180
00:12:21,133 --> 00:12:24,199
Ja liefje nu mama, we sturen haar om pilates te doen

181
00:12:24,766 --> 00:12:25,999
en we gaan ons huiswerk maken

182
00:12:26,266 --> 00:12:28,266
Mijn moeder doet veel aan gymnastiek

183
00:12:28,900 --> 00:12:30,133
eigenlijk is hij heel fit

184
00:12:31,666 --> 00:12:33,333
doe al je huiswerk hè

185
00:12:33,800 --> 00:12:34,800
oké mama

186
00:13:00,500 --> 00:13:02,500
Ik ben het, mevrouw. Goedemorgen, Letizia, goedemorgen

187
00:13:02,666 --> 00:13:03,333
Alles is in orde

188
00:13:03,333 --> 00:13:05,066
Ja, dank u 1000 alstublieft

189
00:13:11,700 --> 00:13:14,733
zilveren dame

190
00:13:21,533 --> 00:13:23,899
hoor de stilte

191
00:13:26,100 --> 00:13:27,200
liefs dat je komt

192
00:13:28,966 --> 00:13:30,333
waarom kom je niet vandaag?

193
00:13:31,933 --> 00:13:33,533
onze dag is onze dag

194
00:13:34,266 --> 00:13:36,766
eh ik begreep dat je moet werken wij werken allemaal

195
00:13:37,500 --> 00:13:40,400
wacht wacht laten we eerst een videogesprek voeren hè

196
00:13:41,100 --> 00:13:42,600
wacht wacht wacht wacht

197
00:13:45,966 --> 00:13:46,766
je ziet mij

198
00:13:48,400 --> 00:13:49,200
Liefde

199
00:13:50,333 --> 00:13:52,533
Ah ja, ik weet dat je niet kunt praten

200
00:13:53,200 --> 00:13:56,300
volgende week zelfde tijd maar beloofd beloofd

201
00:13:56,533 --> 00:13:59,399
zweer in zweert zweert zweert OK OK klap

202
00:13:59,766 --> 00:14:01,466
doei liefde doei doei doei doei

203
00:14:24,133 --> 00:14:27,533
voor jou liefje, jouw uitnodiging Lidia verraste mij

204
00:14:27,733 --> 00:14:28,699
omdat het je verrast

205
00:14:29,133 --> 00:14:30,299
Ik heb altijd van je gehouden

206
00:14:30,600 --> 00:14:33,900
Het is waar, het moet heel ontspannend voor je zijn, Davide

207
00:14:34,000 --> 00:14:34,600
passeren

208
00:14:34,600 --> 00:14:37,166
van een slagveld tot een gedekte tafel

209
00:14:37,466 --> 00:14:39,733
Nou, het gevaar kan altijd op de loer liggen

210
00:14:39,900 --> 00:14:40,733
vooral in dit huis

211
00:14:41,333 --> 00:14:43,533
waar alles kan gebeuren tijdens de zondagse lunch

212
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
eindelijk Laura

213
00:14:47,166 --> 00:14:49,999
Sorry, ik hield me in met Erda

214
00:14:50,400 --> 00:14:51,700
Oh, je was in de keuken

215
00:14:53,166 --> 00:14:55,799
Lidia Ik wist niet dat je Davide vandaag had uitgenodigd

216
00:14:57,300 --> 00:14:58,100
oh maar David

217
00:14:58,333 --> 00:15:00,466
als jongen was hij op zondag altijd bij ons

218
00:15:00,900 --> 00:15:02,333
toen Adele op tournee was

219
00:15:02,733 --> 00:15:03,533
je herinnert je Davide nog

220
00:15:03,666 --> 00:15:04,466
Zeker

221
00:15:04,900 --> 00:15:07,600
en 's morgens daagden ze elkaar uit voor een tennisduel

222
00:15:07,966 --> 00:15:10,599
hem en Enrico en daarna aten we allemaal samen

223
00:15:11,600 --> 00:15:14,666
Ik was een ballenmeisje en Davide won altijd

224
00:15:15,266 --> 00:15:16,933
ja ik ben blij dat je gekomen bent

225
00:15:17,300 --> 00:15:19,766
bedankt, ik ben ook blij, want vandaag

226
00:15:19,800 --> 00:15:21,133
Riccardo is bij ons

227
00:15:21,466 --> 00:15:22,699
het is een genoegen om hier te zijn

228
00:15:22,866 --> 00:15:23,933
oh daar is het eindelijk

229
00:15:24,333 --> 00:15:25,533
wacht om Ella te dienen

230
00:15:25,800 --> 00:15:27,533
blijf eigenlijk hier bij ons

231
00:15:30,700 --> 00:15:33,133
voordat u aan deze heerlijke lunch begint

232
00:15:34,100 --> 00:15:36,066
het is met jullie allemaal dat ik wil delen

233
00:15:37,066 --> 00:15:38,366
een moment van geluk

234
00:15:44,800 --> 00:15:45,600
Hier ben je

235
00:15:46,300 --> 00:15:47,133
Mijn liefde

236
00:15:48,466 --> 00:15:49,333
het is voor jou

237
00:15:50,700 --> 00:15:51,500
open het

238
00:15:54,200 --> 00:15:55,466
6 te opgewonden

239
00:15:56,466 --> 00:15:57,999
Oké, ik zal het voor je doen

240
00:16:10,666 --> 00:16:12,699
Ik geloof het niet, het is die van het schilderij van mijn grootmoeder

241
00:16:12,933 --> 00:16:13,733
hmm

242
00:16:14,300 --> 00:16:15,533
Ik heb je nog nooit gezien, mama

243
00:16:15,600 --> 00:16:17,000
Ik dacht dat het verloren was

244
00:16:17,666 --> 00:16:20,166
eh omdat het angstvallig werd bewaakt in de kluis

245
00:16:21,166 --> 00:16:23,699
Mijn schoonmoeder gaf het mij toen Enrico werd GEBOREN

246
00:16:24,100 --> 00:16:25,066
en nu wachten

247
00:16:25,533 --> 00:16:27,099
aan de vrouw van de eerstgeborene

248
00:16:27,300 --> 00:16:28,100
eh

249
00:16:28,600 --> 00:16:29,933
het is van jou, mijn liefste

250
00:16:38,900 --> 00:16:41,266
Nou, het zal een goed voorteken zijn

251
00:16:41,866 --> 00:16:43,533
voor het kind waar je zo naar verlangt

252
00:16:43,900 --> 00:16:46,366
Je hebt gezien dat het een ringetje is dat onmogelijk niet op te merken is

253
00:16:48,000 --> 00:16:48,966
het is geweldig

254
00:16:49,333 --> 00:16:51,733
Het is gek toch lieverd

255
00:16:52,200 --> 00:16:53,800
ja dat is het inderdaad

256
00:16:54,333 --> 00:16:55,199
het is echt prachtig

257
00:16:56,300 --> 00:16:57,366
Sorry dat ik het kan

258
00:17:04,100 --> 00:17:04,933
hoe vreemd

259
00:17:06,500 --> 00:17:07,666
Ik denk dat ik het zag

260
00:17:08,400 --> 00:17:10,800
een ring die lijkt op deze die mijn moeder draagt

261
00:17:12,200 --> 00:17:13,866
maar nu kan ik hem niet meer thuis vinden

262
00:17:14,133 --> 00:17:15,166
ach, maar dat is onmogelijk

263
00:17:15,866 --> 00:17:17,299
dit is een familiejuweeltje

264
00:17:17,666 --> 00:17:18,499
hij hij

265
00:17:18,933 --> 00:17:20,966
Je beschuldigt mij ervan je moeder te hebben beroofd

266
00:17:21,200 --> 00:17:22,066
maar absoluut niet

267
00:17:22,500 --> 00:17:24,666
Ik geloof niet dat ik een klacht heb ingediend, toch?

268
00:17:24,766 --> 00:17:27,066
Tommaso oh nee, anders zou ik het onthouden

269
00:17:27,733 --> 00:17:28,733
maar kijk hier eens naar

270
00:17:30,000 --> 00:17:32,133
Zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg dat ik je heb uitgenodigd

271
00:17:32,333 --> 00:17:33,966
Davide, sorry Lidia

272
00:17:34,100 --> 00:17:36,133
Ik begrijp niet waarom je het zo warm krijgt

273
00:17:36,566 --> 00:17:37,533
het kan toeval zijn

274
00:17:37,966 --> 00:17:38,999
2 soortgelijke ringen

275
00:17:39,200 --> 00:17:41,000
Ik zei al dat het een uniek stuk is

276
00:17:41,366 --> 00:17:42,666
je irriteert me echt

277
00:17:42,933 --> 00:17:43,733
mama alsjeblieft

278
00:17:44,333 --> 00:17:46,799
Ik denk niet dat het gepast is om onze gast zo te behandelen

279
00:17:47,066 --> 00:17:49,066
maar wat heb je er nu mee te maken sorry wat betekent het

280
00:17:49,166 --> 00:17:50,699
wat heb ik ermee te maken? Ik ben je broer

281
00:17:50,866 --> 00:17:52,933
geen of alleen de oudste spreekt hier

282
00:17:53,200 --> 00:17:54,500
Voor één keer ben ik gedwongen

283
00:17:54,566 --> 00:17:56,099
geeft reden aan de jonge vreemdgaande man

284
00:17:56,266 --> 00:17:57,899
maar laten we er nu alsjeblieft een einde aan maken

285
00:17:58,200 --> 00:17:59,966
goed gedaan Adolfo goed gedaan

286
00:18:00,133 --> 00:18:02,599
genoeg elda, je kunt je bedanken

287
00:18:03,000 --> 00:18:04,366
we hebben allemaal erg honger

288
00:18:04,800 --> 00:18:05,933
laten we een toost uitbrengen

289
00:18:06,666 --> 00:18:07,966
Op de familiejuwelen

290
00:18:08,333 --> 00:18:09,899
hmm voor jou

291
00:18:11,533 --> 00:18:12,333
Gezondheid

292
00:18:15,733 --> 00:18:17,299
Enrico bedankt voor de lunch

293
00:18:17,866 --> 00:18:20,066
de volgende keer dat je een ring cadeau moet geven

294
00:18:20,133 --> 00:18:20,766
zo belangrijk

295
00:18:20,766 --> 00:18:22,899
tegen je vrouw, maar nodig ons misschien niet uit

296
00:18:24,133 --> 00:18:26,699
Je weet hoe gevoelig Viola is voor juwelen

297
00:18:26,900 --> 00:18:28,866
en mijn werk staat mij dat echt niet toe

298
00:18:30,466 --> 00:18:32,699
Hé, breng me naar Davide

299
00:18:32,900 --> 00:18:34,933
ja laten we gaan, maar wees voorzichtig. Enrico is daar, hij kan ons zien

300
00:18:35,100 --> 00:18:36,566
Viola is, dus ik ken Tommaso

301
00:18:36,700 --> 00:18:38,300
Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was

302
00:18:39,100 --> 00:18:41,100
een levenslange droom van Prince Charming

303
00:18:41,266 --> 00:18:42,399
en dan met mij trouwen

304
00:18:45,166 --> 00:18:46,699
Sorry Tommaso, kom op

305
00:18:47,566 --> 00:18:48,533
wij moeten elkaar ontmoeten

306
00:18:48,966 --> 00:18:50,499
we moeten een manier vinden om te praten

307
00:18:53,266 --> 00:18:54,133
laten we gaan Laura

308
00:18:54,466 --> 00:18:55,266
Ja, natuurlijk

309
00:18:55,900 --> 00:18:56,700
hallo jongen

310
00:18:57,700 --> 00:18:59,566
Ik kon niet wachten tot deze lunch voorbij was

311
00:18:59,900 --> 00:19:01,533
Davide slaagde erin alles te verpesten

312
00:19:04,500 --> 00:19:06,000
Het was verkeerd om hem uit te nodigen

313
00:19:06,466 --> 00:19:08,166
Je bent nu aan het tieren

314
00:19:45,400 --> 00:19:47,600
hoi hoi hallo

315
00:19:49,100 --> 00:19:51,533
luister ik ga uit ja hier kun je gerust zijn

316
00:19:51,733 --> 00:19:52,999
Tommaso is op het politiebureau

317
00:19:53,666 --> 00:19:56,666
Misschien bel ik je zodat ik het je eerst laat weten, 10 minuten is prima

318
00:19:58,066 --> 00:19:58,966
tot ziens

319
00:20:14,133 --> 00:20:14,933
Mijn liefde

320
00:20:24,333 --> 00:20:25,533
tot ziens

321
00:20:26,200 --> 00:20:27,600
kalm met Viola

322
00:20:28,500 --> 00:20:30,600
Ja, zij is de enige vriendin die ik heb

323
00:20:31,266 --> 00:20:32,566
ze WEET alles van ons

324
00:20:41,000 --> 00:20:41,466
Waarom

325
00:20:41,466 --> 00:20:43,899
Enrico wilde mij de ring geven waar jij bij was

326
00:20:46,066 --> 00:20:47,733
om mij te laten zien dat hij zijn moeder is

327
00:20:47,800 --> 00:20:49,100
ze zijn niet bang voor de waarheid

328
00:20:49,966 --> 00:20:51,999
ze beschermen alleen de herinnering erachter

329
00:20:54,300 --> 00:20:57,066
Je raakt er steeds meer van overtuigd dat hij het inderdaad was

330
00:20:58,066 --> 00:20:59,366
vervolgde Mijn Moeder

331
00:20:59,700 --> 00:21:01,500
hij is een man die een vrouw vervolgde

332
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
het kan gevaarlijk worden

333
00:21:02,966 --> 00:21:05,799
Het kan zijn dat hij haar uiteindelijk vermoordt, maar er is bewijs nodig

334
00:21:09,200 --> 00:21:11,300
Maar genoeg gepraat nu

335
00:21:20,533 --> 00:21:21,333
Gisteren

336
00:21:22,100 --> 00:21:23,366
toen je op het punt stond mij te bereiken

337
00:21:23,566 --> 00:21:24,666
en Erico belde je terug

338
00:21:24,866 --> 00:21:25,966
Ik wilde hem vermoorden

339
00:21:26,800 --> 00:21:27,733
zeg dat niet

340
00:21:29,466 --> 00:21:31,333
Ik dacht dat je thuis de liefde zou bedrijven

341
00:21:31,900 --> 00:21:33,066
Ik kon niet slapen

342
00:21:35,733 --> 00:21:37,966
Ik kan het niet meer, het is niet mogelijk

343
00:21:38,800 --> 00:21:40,666
eigenlijk hoef je het alleen maar bij mij te doen

344
00:22:11,300 --> 00:22:12,766
Ik heb het gevonden, hier is het

345
00:22:14,133 --> 00:22:16,399
afzetting van Ettore Tebaldi

346
00:22:17,333 --> 00:22:20,366
Dokter Ettore Tebaldi, beantwoord alstublieft de pm

347
00:22:20,700 --> 00:22:21,800
mijn zoon Enrico

348
00:22:22,533 --> 00:22:25,166
is altijd verbonden geweest met de familie D'Amico

349
00:22:26,266 --> 00:22:28,499
hij en Davide groeiden samen op

350
00:22:29,800 --> 00:22:30,900
en bijgevolg

351
00:22:32,000 --> 00:22:33,300
we gingen uit met familie

352
00:22:33,500 --> 00:22:35,166
ook ik en mijn vrouw Lidia

353
00:22:35,333 --> 00:22:37,099
de advocaat Adolfo curti

354
00:22:37,266 --> 00:22:40,266
gaf zijn alibi voor de dag van de moord

355
00:22:40,566 --> 00:22:42,933
maar je werd alleen als persoon opgeroepen

356
00:22:43,333 --> 00:22:44,766
op de hoogte van de feiten

357
00:22:46,066 --> 00:22:49,399
Tenzij je ons nog iets te vertellen hebt over die avond

358
00:22:50,566 --> 00:22:51,533
Absoluut niet

359
00:22:52,600 --> 00:22:56,800
de advocaat Adolfo Curti is jong en misschien te jong

360
00:22:57,100 --> 00:22:57,900
ijverig

361
00:22:58,700 --> 00:22:59,500
advocaat

362
00:23:00,666 --> 00:23:01,866
Adolfo Curti

363
00:23:29,266 --> 00:23:31,733
ingenieur, ik ben het absoluut met je eens

364
00:23:31,766 --> 00:23:32,866
maar we zullen moeten wachten

365
00:23:32,933 --> 00:23:34,899
minimaal een paar weken voor bankoverschrijvingen

366
00:23:35,100 --> 00:23:37,100
Dan stop ik een paar weken met werken

367
00:23:37,200 --> 00:23:39,466
nee nee nee nee we gaan door zolang we kunnen

368
00:23:39,766 --> 00:23:40,599
zoals ze wil

369
00:23:41,733 --> 00:23:43,666
Deze boot is in ieder geval echt prachtig

370
00:23:44,333 --> 00:23:45,299
goedemorgen advocaat

371
00:23:46,533 --> 00:23:48,999
man, wat kwam hij hier doen

372
00:23:49,700 --> 00:23:51,333
misschien was hij op zoek naar Enrico

373
00:23:51,666 --> 00:23:53,366
Nee, ik zocht haar

374
00:23:53,966 --> 00:23:56,466
Ik dacht dat hij zich bij hem wilde verontschuldigen waarvoor

375
00:23:57,500 --> 00:23:58,266
voor dat alles

376
00:23:58,266 --> 00:24:00,066
verhaal van de ring die erbij hoorde

377
00:24:00,166 --> 00:24:02,333
in feite is het zo voor zijn moeder

378
00:24:02,900 --> 00:24:05,000
zoals het uit de papieren blijkt

379
00:24:05,166 --> 00:24:07,299
als zij de advocaat achter de tabaldi was

380
00:24:07,400 --> 00:24:08,200
tijdens het proces

381
00:24:09,000 --> 00:24:11,800
en werd kort daarna partner in het bedrijf

382
00:24:13,000 --> 00:24:13,800
Misschien

383
00:24:14,566 --> 00:24:15,566
een beloning

384
00:24:16,300 --> 00:24:18,966
een beloning ja en en waarvoor excuseer mij

385
00:24:19,733 --> 00:24:22,733
voor het verstrekken van een alibi aan Dr. Tebaldi

386
00:24:22,900 --> 00:24:24,000
de nacht van de moord

387
00:24:24,500 --> 00:24:25,300
hmm

388
00:24:25,700 --> 00:24:28,866
Misschien WEET u het niet, maar er loopt geen onderzoek naar dokter Tebaldi

389
00:24:29,133 --> 00:24:31,699
in feite had hij geen alibi nodig

390
00:24:32,800 --> 00:24:35,000
ze wil mij advocaat leren worden

391
00:24:35,666 --> 00:24:37,899
Absoluut niet, ze is heel goed

392
00:24:38,966 --> 00:24:41,133
Dante die Pier 17 heeft gestolen

393
00:24:41,300 --> 00:24:42,933
aan onze wederzijdse vriend Rizzo

394
00:24:43,200 --> 00:24:43,666
luister

395
00:24:43,666 --> 00:24:45,666
Ik heb echt geen tijd om aan deze dingen te verspillen

396
00:24:46,933 --> 00:24:49,799
Kolonel rust uit en laat mij passeren

397
00:25:02,166 --> 00:25:02,966
wat er gebeurt

398
00:25:03,266 --> 00:25:05,266
Lavinia vertelde me dat ze dringend naar mij op zoek was

399
00:25:07,100 --> 00:25:07,666
maar waarom

400
00:25:07,666 --> 00:25:09,766
Je moest diezelfde ring aan Laura geven

401
00:25:09,900 --> 00:25:11,066
Zondag voor iedereen

402
00:25:12,266 --> 00:25:12,999
David

403
00:25:13,000 --> 00:25:16,066
Vanochtend kwam hij me in een hinderlaag lokken op de bouwplaats

404
00:25:16,366 --> 00:25:17,399
het is zover gekomen

405
00:25:19,900 --> 00:25:20,866
wat hij je vertelde

406
00:25:21,366 --> 00:25:23,866
Hij wilde weten over het alibi dat ik je vader had gegeven

407
00:25:23,966 --> 00:25:24,766
tijdens het proces

408
00:25:25,666 --> 00:25:27,466
Ik zei toch dat hij de zaak wil heropenen

409
00:25:27,866 --> 00:25:28,666
luister naar mij

410
00:25:28,700 --> 00:25:31,266
Zolang ik in je verleden graaf, vind ik het prima

411
00:25:31,466 --> 00:25:33,866
maar nu doorzoekt hij ons heden

412
00:25:34,766 --> 00:25:38,266
complimenteerde de overname van Pier 17

413
00:25:39,333 --> 00:25:41,166
van je dierbare vriend Rizzo

414
00:25:42,300 --> 00:25:45,000
Enrico moet gestopt worden

415
00:25:46,666 --> 00:25:47,466
Nu

416
00:26:09,466 --> 00:26:12,399
binnen 2 km heeft u uw bestemming bereikt

417
00:26:12,600 --> 00:26:15,166
hier zijn we dan, we zijn bijna bij de duivel

418
00:26:15,933 --> 00:26:18,266
een van de moeilijkste muren om te beklimmen

419
00:26:19,733 --> 00:26:21,299
daarom vonden wij het zo leuk

420
00:26:22,900 --> 00:26:25,266
Ik had toch niet gedacht dat je de uitdaging zou aannemen

421
00:26:25,933 --> 00:26:27,966
onze hele vriendschap is een uitdaging geweest

422
00:26:29,366 --> 00:26:30,899
Wie was er beter in klimmen?

423
00:26:31,566 --> 00:26:33,333
hoe mooier hoe intelligenter

424
00:26:34,100 --> 00:26:35,133
het meest geliefd bij vrouwen

425
00:26:35,500 --> 00:26:36,666
Ah, dat is zeker van jou

426
00:26:37,000 --> 00:26:39,133
maar je weet dat we dit punt in ons leven hebben bereikt

427
00:26:39,533 --> 00:26:40,666
het primaat is aan jou

428
00:26:41,000 --> 00:26:43,200
sinds je met de mooiste vrouw van de stad trouwde

429
00:26:44,866 --> 00:26:45,333
luister

430
00:26:45,333 --> 00:26:47,733
Lidia is nog steeds boos op me vanwege het ringverhaal

431
00:26:48,100 --> 00:26:48,966
maar stel je voor

432
00:26:49,700 --> 00:26:51,700
Hij schreef je uitbarsting toe aan een poststoornis

433
00:26:51,900 --> 00:26:52,700
traumatisch

434
00:26:53,500 --> 00:26:55,600
zoals al degenen die terugkeren van het front, nee

435
00:26:55,800 --> 00:26:57,733
Lydia is altijd erg geestig

436
00:27:00,600 --> 00:27:02,800
op zoek naar het pistool

437
00:27:03,400 --> 00:27:06,166
maar ik heb haar niet goed meegenomen, je weet maar nooit

438
00:27:17,800 --> 00:27:18,600
Hendrik

439
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
liefde 6 hier

440
00:27:49,200 --> 00:27:50,966
gisteren waren we in de kant van de duivel

441
00:27:51,566 --> 00:27:53,733
hoeveel beklimmingen hebben we met z’n drieën gedaan?

442
00:27:54,100 --> 00:27:55,133
we zouden het opnieuw moeten doen

443
00:28:02,166 --> 00:28:04,066
de klant die u hebt gebeld

444
00:28:04,266 --> 00:28:05,933
is op dit moment niet bereikbaar

445
00:28:11,333 --> 00:28:14,299
hallo loris doei Laura doei

446
00:28:15,100 --> 00:28:16,600
Sorry, ik was op zoek naar Davide

447
00:28:16,900 --> 00:28:17,700
hij slaapt nog steeds

448
00:28:18,300 --> 00:28:20,966
nee nee vanmorgen kwam Enrico hem ophalen

449
00:28:21,066 --> 00:28:23,099
die gekke mensen gingen klimmen

450
00:28:23,300 --> 00:28:24,900
ze denken dat ze nog in de twintig zijn

451
00:28:25,866 --> 00:28:26,933
bedankt tot ziens

452
00:29:25,400 --> 00:29:27,266
Oké, er zijn, er zijn, oké

453
00:29:37,200 --> 00:29:38,000
ah

454
00:29:39,266 --> 00:29:42,299
Oké, verslaafd, geef me touw

455
00:29:45,700 --> 00:29:46,500
Hendrik

456
00:29:47,766 --> 00:29:50,333
touw zit vast, wacht

457
00:29:50,366 --> 00:29:51,799
wacht, het blijft even hangen

458
00:29:57,700 --> 00:29:58,800
kom op

459
00:30:14,500 --> 00:30:18,400
Enrico, geef me touw, geef me touw

460
00:30:21,366 --> 00:30:22,366
ha ha

461
00:30:33,333 --> 00:30:35,733
haal me op, ik probeer het

462
00:30:36,333 --> 00:30:40,099
Enrico, trek me verdomd omhoog, Davide Davide

463
00:30:41,166 --> 00:30:43,266
Heilige shit, Enrico, help hem

464
00:30:45,100 --> 00:30:47,466
Davide, ik til je op. Houd je vast

465
00:30:50,266 --> 00:30:53,466
Haal me verdomme op, het zit al een tijdje vast

466
00:31:02,133 --> 00:31:04,066
jij gaat daarheen

467
00:31:30,866 --> 00:31:32,499
Ik vertelde hem dat het een ongeluk was

468
00:31:32,866 --> 00:31:33,766
Dokter Tebaldi

469
00:31:33,900 --> 00:31:34,700
ook Dr. D'Amico

470
00:31:34,766 --> 00:31:35,733
hij zei dat het een ongeluk was

471
00:31:36,000 --> 00:31:38,066
we moeten echter de dynamiek reconstrueren

472
00:31:38,800 --> 00:31:40,766
Ik vertelde hem dat ik het me niet goed herinner, ik ben in de war

473
00:31:40,900 --> 00:31:42,100
Ik begrijp niet waarom hij mij dit moet aandoen

474
00:31:42,166 --> 00:31:43,199
soort ondervraging

475
00:31:43,566 --> 00:31:45,666
we moeten een rapport opstellen

476
00:31:45,733 --> 00:31:46,933
maar er gebeurde niets ernstigs

477
00:31:47,733 --> 00:31:49,366
de dokter zei dat meneer D'Amico

478
00:31:49,466 --> 00:31:50,466
het heeft maar één helling

479
00:31:50,533 --> 00:31:52,166
vanavond stoppen we hier bij mijn chalet

480
00:31:52,300 --> 00:31:54,133
maar je laat ons ons werk niet doen

481
00:32:01,933 --> 00:32:02,999
De heer tekende

482
00:32:04,900 --> 00:32:05,700
kijk

483
00:32:06,533 --> 00:32:09,133
de boswachters hebben jouw route opnieuw opgebouwd

484
00:32:12,800 --> 00:32:15,933
hoi, hoe voel je je zo

485
00:32:18,266 --> 00:32:19,166
het is een beetje beter

486
00:32:19,566 --> 00:32:21,899
Maak je geen zorgen, ik heb ergere trauma's gehad

487
00:32:22,000 --> 00:32:24,400
de bosbouwofficier ondervraagt Enrico nog steeds

488
00:32:25,266 --> 00:32:27,366
maar hoe het gegaan is, is voor hen ook niet duidelijk

489
00:32:27,733 --> 00:32:28,533
Je moet kalm blijven

490
00:32:28,866 --> 00:32:30,199
alles is onder controle

491
00:32:30,533 --> 00:32:31,733
vertel me hoe het ging

492
00:32:34,900 --> 00:32:35,700
In die tijd

493
00:32:37,333 --> 00:32:38,566
Hoe gaat het David?

494
00:32:41,266 --> 00:32:42,066
jij

495
00:32:42,566 --> 00:32:43,933
eh ik was bang

496
00:32:47,533 --> 00:32:48,533
wil je iets drinken

497
00:32:49,866 --> 00:32:51,099
ijs is genoeg voor mij

498
00:32:51,966 --> 00:32:53,499
luister toch, ik heb iets begrepen

499
00:32:54,366 --> 00:32:56,399
We zijn te oud om te klimmen

500
00:32:56,800 --> 00:32:57,600
zeg dat niet

501
00:32:58,400 --> 00:32:59,400
wij zijn nog steeds sterk

502
00:32:59,600 --> 00:33:02,733
Ik had het niet over kracht maar over snelle reflexen

503
00:33:03,400 --> 00:33:05,500
zowel die van jou als die van mij

504
00:33:07,933 --> 00:33:09,566
Hoe dan ook, nu rusten we uit

505
00:33:10,500 --> 00:33:11,300
laten we naar de kamer gaan

506
00:33:12,333 --> 00:33:13,166
ja ja

507
00:33:17,800 --> 00:33:19,266
zie je later doei

508
00:33:35,766 --> 00:33:36,566
ah

509
00:33:37,666 --> 00:33:40,599
schat, waarom kleed jij je ook niet uit

510
00:33:41,566 --> 00:33:43,933
We hadden niet gezegd dat we even gingen rusten

511
00:33:44,166 --> 00:33:46,266
eh maar waarom kom je hier liefje

512
00:33:46,500 --> 00:33:47,300
Ik smeek je

513
00:33:47,900 --> 00:33:50,566
alsjeblieft, het was een heel moeilijke dag voor mij

514
00:33:51,200 --> 00:33:52,000
ik ook

515
00:33:53,500 --> 00:33:55,066
Daarom wil ik dat je me omhelst

516
00:34:03,066 --> 00:34:05,599
Leg me uit waarom je arriveerde zonder het mij te vertellen

517
00:34:07,966 --> 00:34:10,299
Ik zag dat je apparatuur er niet was

518
00:34:11,166 --> 00:34:13,666
Ik dacht dat ik met je mee zou komen klimmen

519
00:34:15,100 --> 00:34:16,166
maar jij liever

520
00:34:17,266 --> 00:34:17,966
omdat je mij niet hebt

521
00:34:17,966 --> 00:34:20,399
waarschuwde dat je met Davide in het nauw van de duivel leefde

522
00:34:22,533 --> 00:34:24,333
en doe ook het verhoor

523
00:34:26,600 --> 00:34:28,566
het was een plotselinge beslissing

524
00:34:30,066 --> 00:34:32,933
Hoe dan ook, we hadden onszelf beloofd om Davide te onthouden

525
00:34:34,100 --> 00:34:34,900
Ja

526
00:34:42,133 --> 00:34:44,166
Het spijt me lieverd, ik ben echt moe

527
00:34:45,366 --> 00:34:46,166
lieveling

528
00:34:47,766 --> 00:34:49,699
Ik heb er nu geen zin in, sorry

529
00:35:01,133 --> 00:35:02,299
Ik was bang

530
00:35:05,400 --> 00:35:06,933
het was gewoon een ongeluk

531
00:35:38,900 --> 00:35:39,700
David

532
00:35:42,766 --> 00:35:43,566
Hé

533
00:35:57,766 --> 00:35:59,399
maar wie heeft je verteld dat ik hier was?

534
00:35:59,766 --> 00:36:03,166
Loris, je bent gek, wat doe je op de tractor?

535
00:36:03,733 --> 00:36:04,899
Je moet rusten

536
00:36:05,933 --> 00:36:06,733
ah

537
00:36:11,866 --> 00:36:13,133
Jij hebt de röntgenfoto gemaakt

538
00:36:13,366 --> 00:36:16,866
Ja, ik heb 2 gebroken ribben, maar maak je er geen zorgen over

539
00:36:18,400 --> 00:36:20,400
Luister, ik heb al twee nachten niet geslapen

540
00:36:21,533 --> 00:36:22,866
Enrico is erg opgewonden

541
00:36:22,933 --> 00:36:24,766
Kijk, ik ben er steeds meer van overtuigd dat hij het wilde

542
00:36:24,933 --> 00:36:27,333
hij kon mij niet vermoorden

543
00:36:35,766 --> 00:36:37,499
Ik kwam niet meer naar de wijngaard

544
00:36:38,066 --> 00:36:39,966
Het is triest om haar zo te zien

545
00:36:40,800 --> 00:36:42,966
ja maar ik zet het terug

546
00:36:45,133 --> 00:36:47,466
Weet je wat mijn grootste droom is

547
00:36:49,600 --> 00:36:50,800
woon hier bij jou

548
00:36:51,566 --> 00:36:55,166
en weer wijn maken die net zo goed is als die van mijn vader

549
00:37:06,933 --> 00:37:09,066
het zijn de pijnstillers die je maken

550
00:37:09,133 --> 00:37:10,599
dagdromen

551
00:37:12,566 --> 00:37:14,066
6 jij ha ha

552
00:37:17,333 --> 00:37:19,099
ga alsjeblieft naar bed

553
00:37:19,800 --> 00:37:20,600
Ja

554
00:37:20,966 --> 00:37:22,199
alleen als je met mij meekomt

555
00:37:22,533 --> 00:37:23,366
maar ik kan het niet

556
00:37:23,533 --> 00:37:25,133
Ik moet gaan, kom op, laten we gaan

557
00:37:44,600 --> 00:37:45,733
ja ik zal er voor zorgen

558
00:37:47,200 --> 00:37:48,000
nog niet

559
00:37:48,300 --> 00:37:50,533
Wacht, je doet het alleen voor de tafel. Ik WEET dat het me kan schelen

560
00:37:51,266 --> 00:37:53,699
nee Irene, laten we hem gewoon steunen

561
00:37:54,166 --> 00:37:56,799
laten we het neerleggen, ik kijk er niet naar, geef deze kans op

562
00:37:56,966 --> 00:37:57,766
O mama

563
00:37:58,800 --> 00:38:00,933
Dat is genoeg voor jou met mijn teddyberen

564
00:38:01,100 --> 00:38:02,133
ja zelfs de teddyberen

565
00:38:02,366 --> 00:38:03,166
geef mij de mijne

566
00:38:03,200 --> 00:38:05,133
Ik heb geen teddyberen meer, geef mij mijn teddyberen

567
00:38:07,266 --> 00:38:08,599
oh oh Irene

568
00:38:08,866 --> 00:38:10,133
bel de ambulance Irene nr

569
00:38:10,500 --> 00:38:13,966
nee nee ik wil niet, ik wil niet dat je mijn telefoon afpakt

570
00:38:14,333 --> 00:38:16,133
bel, bel Davy

571
00:38:16,333 --> 00:38:17,799
en wie is hij is mijn broer

572
00:38:18,366 --> 00:38:19,166
hij is mijn broer

573
00:38:20,733 --> 00:38:22,066
Irene open je ogen nee

574
00:38:22,500 --> 00:38:23,300
open je ogen

575
00:38:23,400 --> 00:38:25,766
open je ogen, bel Davide

576
00:38:34,266 --> 00:38:35,966
klaar klaar dit is Davide

577
00:38:36,266 --> 00:38:39,099
ja hij moet zijn zus meteen komen halen, ze is dronken

578
00:38:39,466 --> 00:38:41,566
maar ik heb geen zussen, maar net zoals hij geen zussen heeft

579
00:38:41,733 --> 00:38:43,166
maar jij bent ook dronken

580
00:38:43,766 --> 00:38:46,166
Irene Irene Tebaldi

581
00:38:46,666 --> 00:38:48,599
waar je bent in de Porto-bar

582
00:39:12,533 --> 00:39:13,333
Pardon

583
00:39:13,900 --> 00:39:15,266
ach, hier is ze

584
00:39:15,866 --> 00:39:16,766
je broer is daar

585
00:39:18,366 --> 00:39:19,399
ah ja hallo

586
00:39:19,866 --> 00:39:22,166
hallo grote broer bedankt

587
00:39:22,533 --> 00:39:24,166
oh la la kom hier

588
00:39:24,733 --> 00:39:25,899
pak de tas

589
00:39:26,066 --> 00:39:27,099
ah ja bedankt jongens

590
00:39:27,333 --> 00:39:28,133
bedankt doei

591
00:39:28,900 --> 00:39:29,700
laten we gaan

592
00:39:29,766 --> 00:39:31,566
leg me uit waarom je zei dat ik je broer ben

593
00:39:31,900 --> 00:39:33,300
want voor mij een kleine 6

594
00:39:34,166 --> 00:39:35,366
Ik breng je naar huis

595
00:39:35,566 --> 00:39:36,733
Nee, maar je bent gek

596
00:39:36,900 --> 00:39:39,000
Ik vertelde mijn moeder dat ik met een vriendin naar bed ging

597
00:39:39,333 --> 00:39:41,366
en waar is deze vriend, hè?

598
00:39:50,200 --> 00:39:52,166
nog steeds met de marihuanagummies

599
00:39:52,700 --> 00:39:54,300
dan voeg je ook alcohol toe

600
00:39:54,500 --> 00:39:55,300
Vergeet het maar

601
00:39:55,333 --> 00:39:57,566
Je weet hoeveel uur slaap je kwijt moet

602
00:39:57,666 --> 00:39:58,466
deze onzin

603
00:39:58,566 --> 00:40:00,266
maar het is zo heerlijk om te slapen

604
00:40:01,766 --> 00:40:03,499
Irene, je verpest jezelf op deze manier

605
00:40:03,800 --> 00:40:06,533
Luister, ik ben geen kind en ik doe wat ik wil

606
00:40:08,933 --> 00:40:11,599
maar dit is het theater van detentie

607
00:40:13,266 --> 00:40:14,066
Ja

608
00:40:14,866 --> 00:40:15,799
zij is Mijn Moeder

609
00:40:16,900 --> 00:40:18,200
hij zong daar vaak

610
00:40:18,866 --> 00:40:22,366
Er gebeurde iets heel ergs met mij toen ik stopte

611
00:40:22,866 --> 00:40:24,999
met mijn vader met Ettore

612
00:40:26,566 --> 00:40:27,366
Wat

613
00:40:29,266 --> 00:40:30,599
Zodra hij mij te pakken kreeg

614
00:40:31,900 --> 00:40:33,133
in de auto geladen

615
00:40:33,533 --> 00:40:35,966
en wij stopten

616
00:40:37,700 --> 00:40:39,866
het was een jaar voordat vader stierf

617
00:40:41,500 --> 00:40:43,266
en hij kwam naar beneden en

618
00:40:44,133 --> 00:40:45,066
hij verliet mij

619
00:40:45,333 --> 00:40:46,866
daar voor 2 uur

620
00:40:49,133 --> 00:40:50,666
en je herinnert je waar het was

621
00:40:51,400 --> 00:40:52,666
het stond op een vierkant

622
00:40:54,000 --> 00:40:56,900
en hij glipte een gebouw binnen

623
00:41:01,900 --> 00:41:02,700
Naar mijn mening

624
00:41:04,166 --> 00:41:06,099
hij had een bevestigde minnaar

625
00:41:07,533 --> 00:41:08,599
toen hij terugkeerde

626
00:41:09,566 --> 00:41:10,933
hij leek gek geworden

627
00:41:11,400 --> 00:41:13,100
en reed als een gek

628
00:41:13,766 --> 00:41:16,166
en ik was er zeker van dat we zouden crashen

629
00:41:20,766 --> 00:41:21,566
Ik weet het niet

630
00:41:22,966 --> 00:41:26,166
knuffel me, niemand knuffelt me ooit

631
00:41:27,200 --> 00:41:28,166
Mijn familie

632
00:41:34,900 --> 00:41:35,800
Je moet slapen

633
00:41:36,733 --> 00:41:37,533
kom op

634
00:41:40,166 --> 00:41:40,966
Zoals dit

635
00:41:47,100 --> 00:41:48,333
Davy ja

636
00:41:49,166 --> 00:41:51,733
Beloof me dat je dicht bij me blijft en dat we vrienden zullen zijn

637
00:41:51,966 --> 00:41:53,699
want ik heb niemand die je begrijpt

638
00:41:54,266 --> 00:41:56,966
Ja, maar je moet me twee dingen beloven

639
00:41:57,966 --> 00:41:59,566
dat je de universiteit afmaakt

640
00:42:00,500 --> 00:42:04,866
en je gooit de teddyberen zeker in de vuilnisbak

641
00:42:05,133 --> 00:42:07,999
hmm hmm het is te veel het een of het ander

642
00:42:09,466 --> 00:42:10,499
teddyberen

643
00:42:12,866 --> 00:42:14,366
universiteit was beter

644
00:42:16,566 --> 00:42:17,366
slaap

645
00:42:25,900 --> 00:42:27,600
Ik ben er bijna zeker van dat mijn moeder red

646
00:42:27,733 --> 00:42:30,266
Ettore ontmoette elkaar in het geheim

647
00:42:30,600 --> 00:42:31,933
in een huis dat ik bevestig

648
00:42:32,966 --> 00:42:34,799
Adele zong vaak, zeg ik

649
00:42:35,166 --> 00:42:36,566
in het Dell'Aquila-theater

650
00:42:38,566 --> 00:42:39,399
ja inderdaad

651
00:42:41,500 --> 00:42:43,133
Ik ben een paar keer met haar meegegaan

652
00:42:43,966 --> 00:42:46,099
hij huurde een klein appartement in het centrum

653
00:42:46,700 --> 00:42:48,133
je onthoudt het adres

654
00:42:49,666 --> 00:42:50,466
Ja

655
00:42:51,000 --> 00:42:52,133
en ik zal je vergezellen

656
00:42:53,900 --> 00:42:56,300
zoals je doet met Enrico, die steeds achterdochtiger wordt

657
00:42:57,000 --> 00:42:58,800
Ik zal een manier vinden ah

658
00:43:00,366 --> 00:43:01,166
Je kent Laura

659
00:43:01,266 --> 00:43:03,533
Je had een geweldig idee om hier op reis te komen

660
00:43:03,666 --> 00:43:04,466
in stilstand

661
00:43:05,400 --> 00:43:07,866
dit theater is onmisbaar ja

662
00:43:09,366 --> 00:43:11,266
kijk naar het koele plafond

663
00:43:12,300 --> 00:43:16,133
Het is prachtig. Enkele Olympiërs zijn afgebeeld

664
00:43:16,700 --> 00:43:19,933
we zien Jupiter en Juno en de dansende 6h

665
00:43:20,600 --> 00:43:23,066
Opera's werden hier uitgevoerd

666
00:43:23,166 --> 00:43:24,799
van de grootste Italiaanse componisten

667
00:43:25,000 --> 00:43:26,333
zoals meneer Groen

668
00:43:27,533 --> 00:43:29,466
de maestro verdi Leonardo

669
00:43:29,700 --> 00:43:30,800
maar ja heel goed

670
00:43:35,600 --> 00:43:36,966
sorry kinderen

671
00:43:39,766 --> 00:43:41,466
klaar, nu kunt u gaan zitten

672
00:43:41,800 --> 00:43:42,600
Ik sta voor het theater

673
00:43:42,800 --> 00:43:45,300
zoals het in uw brochure staat, kijk ik er zeker naar uit u te ontmoeten

674
00:43:45,400 --> 00:43:47,500
Kom op, open het boekje, goed gedaan, ik kom er zo aan

675
00:43:47,500 --> 00:43:48,533
L'Aquila-theater

676
00:43:48,600 --> 00:43:51,000
het wordt zo genoemd omdat de adelaar de roofvogel is

677
00:43:51,200 --> 00:43:53,866
symbool van de stad Fermo Carlotta

678
00:43:56,500 --> 00:43:58,300
Ik moet even weggaan

679
00:43:58,866 --> 00:44:00,333
je hebt medelijden als je aan kinderen denkt

680
00:44:00,533 --> 00:44:02,366
maar nee, maak je geen zorgen, ga je gang

681
00:44:02,700 --> 00:44:03,500
Dank je

682
00:44:03,866 --> 00:44:05,099
wees goede kinderen

683
00:44:05,300 --> 00:44:07,100
haha hallo leraar

684
00:44:09,100 --> 00:44:11,200
omdat juf Laura vertrok

685
00:44:11,666 --> 00:44:14,366
De lerares Laura heeft een afspraak, maar ze komt over een tijdje terug

686
00:44:14,500 --> 00:44:17,000
Oké, laten we nu de etappes gaan bekijken, kom op, sta op

687
00:44:17,166 --> 00:44:18,166
laten we naar boven gaan

688
00:44:48,466 --> 00:44:50,399
hier is het gebouw

689
00:44:53,533 --> 00:44:54,466
de deur

690
00:44:55,400 --> 00:44:57,133
zij is dezelfde, haar naam is Nadia

691
00:44:58,166 --> 00:44:58,966
laten we gaan

692
00:45:01,466 --> 00:45:03,566
Goedemorgen, zoekt u iemand?

693
00:45:04,500 --> 00:45:05,333
Hallo mevrouw

694
00:45:05,600 --> 00:45:06,700
hij herinnert zich mij

695
00:45:07,266 --> 00:45:08,333
Mijn naam is Laura

696
00:45:08,700 --> 00:45:10,700
Ik kwam hier vaak met mevrouw Adele

697
00:45:12,066 --> 00:45:14,466
Helaas herinner ik me haar niet, het spijt me

698
00:45:15,166 --> 00:45:18,099
maar Adele Adele zit in mijn hart

699
00:45:18,300 --> 00:45:19,100
SA

700
00:45:19,366 --> 00:45:22,466
Toen stierf het arme ding zo tragisch

701
00:45:25,200 --> 00:45:26,666
het was haar echte echtgenoot

702
00:45:29,866 --> 00:45:32,466
Ik ben Davide, de zoon van Adele

703
00:45:33,000 --> 00:45:35,100
mijn vader werd ten onrechte beschuldigd

704
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
O, het spijt me

705
00:45:37,400 --> 00:45:39,766
maar hij WEET dat hij dezelfde ogen heeft als zijn moeder

706
00:45:44,733 --> 00:45:47,466
maar dat is de damesring

707
00:45:49,200 --> 00:45:50,800
ja mevrouw Nadia

708
00:45:52,266 --> 00:45:54,666
hij herinnert zich zeker mijn naam

709
00:45:56,533 --> 00:45:57,466
luister naar ons

710
00:45:58,333 --> 00:45:59,899
wij wilden je iets vragen

711
00:46:00,533 --> 00:46:01,566
afgezien van mijn vader

712
00:46:02,400 --> 00:46:05,333
Ik heb ooit een andere man naast Mijn Moeder gezien

713
00:46:07,000 --> 00:46:09,400
nee nee ik weet het niet meer, het spijt me

714
00:46:15,266 --> 00:46:16,366
een onschuldige

715
00:46:17,366 --> 00:46:18,166
hij betaalde

716
00:46:20,933 --> 00:46:21,766
alsjeblieft

717
00:46:22,933 --> 00:46:25,533
Nou, er was nog een man

718
00:46:28,900 --> 00:46:30,966
toevallig heette hij Ettore Tebaldi

719
00:46:32,666 --> 00:46:34,766
ja, het waren geliefden

720
00:46:37,000 --> 00:46:40,366
denk dat ze ooit zo luid ruzie maakten

721
00:46:40,500 --> 00:46:41,566
de dokter en de dame

722
00:46:41,733 --> 00:46:44,066
dat een andere huurder de politie moest bellen

723
00:46:44,500 --> 00:46:46,533
je weet nog waarom ja

724
00:46:47,500 --> 00:46:50,000
ze wilde dat hij alles achterliet

725
00:46:51,733 --> 00:46:54,799
Senta zou bereid zijn om voor de rechtbank te getuigen

726
00:46:56,600 --> 00:46:57,400
Alsjeblieft

727
00:46:58,400 --> 00:46:59,266
het is heel belangrijk

728
00:47:05,066 --> 00:47:05,866
maar ja

729
00:47:07,933 --> 00:47:10,199
Adele was zo genereus voor mij

730
00:47:12,400 --> 00:47:15,133
Ik zal het doen, ik zal het voor haar doen

731
00:47:16,866 --> 00:47:17,666
Dank je

732
00:47:20,266 --> 00:47:21,933
vaarwel vaarwel

733
00:47:29,900 --> 00:47:31,666
Hoe dan ook, het is allemaal dankzij jou

734
00:47:32,500 --> 00:47:33,300
nee ja

735
00:47:33,533 --> 00:47:36,099
maar het is aan Adele te danken voor de mooie herinnering die ze heeft achtergelaten

736
00:47:40,000 --> 00:47:42,366
We kunnen hier niet zijn, alsjeblieft

737
00:47:44,133 --> 00:47:46,266
Davide, doe niet zo, iedereen kan ons zien

738
00:47:50,966 --> 00:47:52,733
dat er een fotograaf is

739
00:47:53,166 --> 00:47:54,399
maar als een fotograaf

740
00:47:55,333 --> 00:47:57,166
oh god hou op

741
00:47:59,000 --> 00:47:59,800
gestopt

742
00:48:03,333 --> 00:48:04,266
Wie stuurt jou

743
00:48:06,666 --> 00:48:07,466
gestopt

744
00:48:30,500 --> 00:48:31,666
liefde 6 is teruggekeerd

745
00:48:34,200 --> 00:48:35,000
Ja

746
00:48:36,333 --> 00:48:37,699
hoe is de reis verlopen?

747
00:48:42,933 --> 00:48:43,733
Nou ja

748
00:48:55,500 --> 00:48:56,333
6 moe

749
00:48:57,566 --> 00:48:58,366
een beetje

750
00:48:59,966 --> 00:49:02,999
Je weet dat de hele dag met mijn studenten niet gemakkelijk is

751
00:49:04,600 --> 00:49:06,600
Misschien heb jij ook wat plezier gehad, nee

752
00:49:12,800 --> 00:49:14,300
en waar je hebt geluncht

753
00:49:17,533 --> 00:49:18,333
verpakt

754
00:49:24,466 --> 00:49:25,866
zoals het pistool

755
00:49:27,666 --> 00:49:29,399
Ik was wat onderhoud aan het doen

756
00:49:30,066 --> 00:49:31,999
wapens moeten zo nu en dan gepolijst worden

757
00:49:35,200 --> 00:49:37,466
Kom hier, laten we een glas wijn drinken

758
00:49:40,133 --> 00:49:42,866
Ik ga naar de slaapkamer, ik ben een beetje moe

759
00:49:43,333 --> 00:49:45,199
Ik heb iets voor je gemaakt voor het avondeten

760
00:49:46,700 --> 00:49:47,666
Enrico inderdaad

761
00:49:48,000 --> 00:49:49,266
Ik moet rusten

762
00:49:52,666 --> 00:49:53,466
Goede nacht

763
00:50:00,500 --> 00:50:02,366
liefde hier, luister

764
00:50:03,133 --> 00:50:05,866
Toen ik terugkwam, was Enrico daar met het pistool

765
00:50:06,700 --> 00:50:07,500
Ja

766
00:50:07,966 --> 00:50:08,966
en dan die foto's

767
00:50:09,200 --> 00:50:10,333
Ik ben doodsbang

768
00:50:10,566 --> 00:50:12,499
Maak je geen zorgen, we zullen begrijpen wie de afzender is

769
00:50:12,666 --> 00:50:13,466
hmm hmm

770
00:50:13,666 --> 00:50:16,299
Morgen heb ik een afspraak met Brando en dan zie ik Tommaso

771
00:50:16,766 --> 00:50:17,966
Oké, maak je geen zorgen

772
00:50:18,200 --> 00:50:19,100
hmm hallo liefje

773
00:50:30,566 --> 00:50:32,533
Je hebt er heel goed aan gedaan ons uit te nodigen aan zee

774
00:50:32,600 --> 00:50:33,400
een stukje ontspanning

775
00:50:33,600 --> 00:50:34,800
vooral voor Irene

776
00:50:35,366 --> 00:50:36,866
Hij vertelde me dat je hem weer zag

777
00:50:37,300 --> 00:50:39,400
Hoe heb je haar zover gekregen dat ze haar boeken weer oppakte?

778
00:50:39,566 --> 00:50:41,499
eh, vertel me dat ik het haar heb verteld

779
00:50:41,966 --> 00:50:43,499
dat als hij Mijn vriendschap wilde

780
00:50:43,866 --> 00:50:46,333
ze moest uit de buurt blijven van gevaarlijke dingen

781
00:50:50,000 --> 00:50:51,166
in feite is hij beter

782
00:50:51,900 --> 00:50:54,500
alleen jij had het kunnen doen nee ha ha

783
00:50:57,166 --> 00:50:59,399
en hoe gaat het met jou?

784
00:51:00,066 --> 00:51:01,499
het werk van je broer

785
00:51:03,266 --> 00:51:04,299
eeh goede vraag

786
00:51:06,900 --> 00:51:08,300
Dat weet je tussen mij en Enrico

787
00:51:08,366 --> 00:51:09,799
dingen zijn nooit gemakkelijk geweest

788
00:51:11,300 --> 00:51:12,333
vanwege mijn vader

789
00:51:12,500 --> 00:51:14,566
want concurrentie was alles voor hem, begrijp je

790
00:51:15,166 --> 00:51:16,666
dit ding viel op ons

791
00:51:16,700 --> 00:51:17,800
dan is hij het eerste kind

792
00:51:19,200 --> 00:51:20,933
misschien wel de enige die liefhad

793
00:51:23,300 --> 00:51:25,900
als je denkt dat de enige keer dat hij mij koos

794
00:51:26,666 --> 00:51:27,799
het was om te sterven

795
00:51:29,200 --> 00:51:33,466
eh, het was zijn manier om me te vertellen dat hij van me hield

796
00:51:33,566 --> 00:51:34,366
Ik weet het niet

797
00:51:37,266 --> 00:51:39,666
Nee, hij stierf niet aan een hartaanval

798
00:51:39,700 --> 00:51:41,700
6 maanden nadat ik naar het front vertrok

799
00:51:43,733 --> 00:51:46,399
Dit is de officiële versie, maar zo is het niet gebeurd

800
00:51:49,666 --> 00:51:51,133
hij werd erg depressief

801
00:51:51,366 --> 00:51:53,799
Op een dag vroeg hij mij om wat medicijnen voor hem te halen

802
00:51:53,933 --> 00:51:55,499
een zeer sterk hypnoticum

803
00:51:56,100 --> 00:51:57,500
hij vertelde me dat hij dat zou doen

804
00:51:58,933 --> 00:52:00,099
reageren e

805
00:52:03,366 --> 00:52:05,566
in plaats daarvan ging hij binnen 15 dagen weg

806
00:52:07,266 --> 00:52:09,933
en hij liet me zweren dat ik het aan niemand zou vertellen die je begrijpt

807
00:52:14,066 --> 00:52:15,899
hij vertelde me dat als ik terugga naar mijn man

808
00:52:15,966 --> 00:52:18,066
hij zal mij vermoorden en dan zijn eigen leven nemen

809
00:52:19,933 --> 00:52:22,333
volgens jou omdat hij zichzelf heeft laten sterven

810
00:52:25,600 --> 00:52:27,866
hij werd gekweld door een schuldgevoel

811
00:52:31,600 --> 00:52:33,800
je denkt dat hij iemand pijn heeft gedaan

812
00:52:35,266 --> 00:52:37,599
hij heeft de mensen van wie hij veel hield pijn gedaan

813
00:52:37,866 --> 00:52:38,666
Ja

814
00:52:38,966 --> 00:52:40,133
voor mij zeker

815
00:52:47,266 --> 00:52:48,333
hoi grote broers

816
00:52:48,733 --> 00:52:49,499
In die tijd

817
00:52:49,500 --> 00:52:52,866
Ik heb over 20 dagen het Brando examen zeevaartgeschiedenis

818
00:52:52,966 --> 00:52:53,766
Je moet mij een hand geven

819
00:52:54,366 --> 00:52:55,266
maar je huilt

820
00:52:55,500 --> 00:52:57,266
Je kent Irene van het zoute water

821
00:52:57,400 --> 00:52:58,533
het is een remedie voor alles

822
00:52:59,100 --> 00:53:01,566
het zweet, de tranen, de zee

823
00:53:02,966 --> 00:53:07,866
6 a legend Davide badkamer nee nee nee nee nee

824
00:53:42,200 --> 00:53:43,000
Daarom

825
00:53:43,666 --> 00:53:44,866
Ettore Tebaldi

826
00:53:44,966 --> 00:53:47,399
hij zou zichzelf hebben laten sterven na de dood van je moeder

827
00:53:48,800 --> 00:53:50,900
ja Brando vertelde het mij

828
00:53:52,366 --> 00:53:53,366
en dat is nog niet alles

829
00:53:55,966 --> 00:53:57,666
Ik heb een kroongetuige

830
00:53:59,766 --> 00:54:02,066
de deur van het gebouw waar ze elkaar ontmoetten

831
00:54:02,166 --> 00:54:02,799
Mijn moeder zei

832
00:54:02,800 --> 00:54:03,600
en ik bevestig het

833
00:54:04,500 --> 00:54:06,366
Ik weet zeker dat ze klaar is om te getuigen

834
00:54:06,800 --> 00:54:10,300
ja hij vertelde mij ook dat ze vaak ruzie hadden

835
00:54:10,666 --> 00:54:12,099
en hij was erg gewelddadig

836
00:54:13,400 --> 00:54:15,666
Je moeder ontmoette alleen gewelddadige mannen

837
00:54:16,466 --> 00:54:18,599
Nou ja, misschien was mijn vader dat uiteindelijk niet

838
00:54:20,166 --> 00:54:22,399
Ik raak er steeds meer van overtuigd dat Sia de vader was van

839
00:54:22,466 --> 00:54:23,866
Enrico om mijn moeder te vermoorden

840
00:54:25,933 --> 00:54:27,499
Zeker de reactie van Lidia

841
00:54:27,566 --> 00:54:29,299
toen Je zei dat de ring erbij hoorde

842
00:54:29,366 --> 00:54:32,199
Door die lunch werd ik erg wantrouwend tegenover je moeder

843
00:54:34,300 --> 00:54:35,900
en omdat ze alles wist

844
00:54:38,533 --> 00:54:39,366
misschien

845
00:54:40,800 --> 00:54:42,800
Ondertussen heb ik een officieel document nodig

846
00:54:42,866 --> 00:54:45,466
waaruit blijkt dat de conciërge bereid is te getuigen

847
00:54:46,366 --> 00:54:47,899
Ik ga terug om te stoppen

848
00:54:48,700 --> 00:54:50,333
U kunt ons beter een advocaat sturen

849
00:54:50,966 --> 00:54:54,599
als je er geen hebt, kan ik je het contact van een jongeman geven

850
00:54:55,466 --> 00:54:56,366
zeer voorbereid

851
00:54:57,600 --> 00:54:59,266
bedankt 6 een vriend

852
00:55:01,866 --> 00:55:02,866
hij kwam tot stilstand

853
00:55:02,966 --> 00:55:03,699
advocaat ja ja

854
00:55:03,700 --> 00:55:05,766
Kolonel D'Amico, ik ben bijna 34

855
00:55:06,100 --> 00:55:07,766
Ik laat het je weten, tot later

856
00:55:12,366 --> 00:55:14,399
Goedemorgen, ik ben de advocaat Rinaldi

857
00:55:14,600 --> 00:55:16,400
Ik werk voor kolonel Davide D'Amico

858
00:55:16,500 --> 00:55:17,566
Ik zocht naar de deur

859
00:55:18,300 --> 00:55:20,400
nee, mevrouw Nadia is met pensioen

860
00:55:21,300 --> 00:55:22,700
Ik ben nu de portier

861
00:55:23,066 --> 00:55:25,333
Heeft hij een telefoonnummer? Mag ik zijn adres?

862
00:55:25,800 --> 00:55:27,766
eh, volgens mij is het niet eens meer in Italië

863
00:55:28,300 --> 00:55:30,800
eh hij had het over de Canarische Eilanden omdat ze daar minder betalen

864
00:55:30,966 --> 00:55:31,733
belastingen

865
00:55:31,733 --> 00:55:34,066
hij heeft iets nagelaten voor kolonel D'Amico

866
00:55:34,933 --> 00:55:36,499
nee nee absoluut niet

867
00:55:37,700 --> 00:55:40,600
Excuseer mij, maar ik moet de trap wassen. Oké

868
00:55:42,100 --> 00:55:44,200
dank je, tot ziens

869
00:55:49,266 --> 00:55:51,566
Kolonelvriendin mevrouw Nadia is niet in Italië

870
00:55:52,066 --> 00:55:52,866
Het spijt me

871
00:55:53,533 --> 00:55:55,533
zonder zijn getuigenis kunnen we niet verder

872
00:55:55,600 --> 00:55:56,700
wanneer de zaak wordt heropend

873
00:55:56,966 --> 00:55:59,299
Ik begrijp het, advocaat, laat me de ontwikkelingen weten

874
00:55:59,366 --> 00:56:00,533
Oké zeker bedankt

875
00:56:04,400 --> 00:56:05,300
hij is weg

876
00:56:06,400 --> 00:56:08,000
O, ik hoorde het

877
00:56:09,466 --> 00:56:11,466
Ik kon niet getuigen, lieverd

878
00:56:11,700 --> 00:56:13,333
ze bedreigden mij met de dood

879
00:56:14,166 --> 00:56:15,099
Ik was bang

880
00:56:15,866 --> 00:56:16,966
Je hebt het goed gedaan tante

881
00:56:17,200 --> 00:56:18,000
blijf kalm

882
00:56:18,900 --> 00:56:19,733
Dank je lieverd

883
00:56:28,666 --> 00:56:29,866
Je weet dat ik het vandaag zie

884
00:56:30,700 --> 00:56:31,500
Wie

885
00:56:31,933 --> 00:56:33,066
meneer pilates

886
00:56:33,500 --> 00:56:35,166
ja mijn liefste

887
00:56:36,600 --> 00:56:38,700
Ik hou zo erg van de smaak van zout

888
00:56:39,266 --> 00:56:40,133
je kunt het niet begrijpen

889
00:56:41,466 --> 00:56:43,399
Ik douche bijna niet eens

890
00:56:45,500 --> 00:56:48,066
Kom op, maar ik weet wie hij is

891
00:56:48,533 --> 00:56:50,299
maar VA woont hier niet

892
00:56:51,066 --> 00:56:53,066
en waar je mij gewoon vragen hoeft te stellen

893
00:56:53,166 --> 00:56:55,066
Hij zou me vermoorden als hij wist wat ik je vertelde

894
00:56:55,166 --> 00:56:55,966
al deze dingen

895
00:56:56,133 --> 00:56:57,499
maar als je me niets vertelde

896
00:57:00,466 --> 00:57:03,199
jij in plaats daarvan als VA bij Davide

897
00:57:04,666 --> 00:57:06,799
we worden steeds meer verliefd, maar

898
00:57:07,900 --> 00:57:08,866
het is moeilijk

899
00:57:11,500 --> 00:57:12,300
bewegen

900
00:57:14,366 --> 00:57:15,366
Je weet het laatst nog

901
00:57:16,066 --> 00:57:16,866
wij waren samen

902
00:57:17,000 --> 00:57:18,733
Davide en ik waren aan het zoenen

903
00:57:20,866 --> 00:57:23,666
iemand heeft een foto van ons gemaakt, ik geloof het niet

904
00:57:25,100 --> 00:57:26,366
Ik zou Enrico niet willen

905
00:57:26,466 --> 00:57:28,099
een privé-detective had ingehuurd

906
00:57:28,700 --> 00:57:31,200
maar maak je geen zorgen, maak je geen zorgen

907
00:57:32,300 --> 00:57:35,100
je bent niet bang dat Tommaso alles te weten komt, nee

908
00:57:36,533 --> 00:57:37,699
Tommaso is mijn man

909
00:57:38,100 --> 00:57:39,566
op een gegeven moment word je dat

910
00:57:39,733 --> 00:57:41,199
onzichtbaar voor de ogen van een echtgenoot

911
00:57:42,266 --> 00:57:43,366
dat is niet jouw geval

912
00:57:44,600 --> 00:57:46,533
Tommaso is zo verliefd op je

913
00:57:48,333 --> 00:57:48,999
In die tijd

914
00:57:49,000 --> 00:57:51,800
laten we zeggen dat hij het is die onzichtbaar voor mij is geworden

915
00:57:54,900 --> 00:57:56,600
maar ik zal haar nooit verlaten

916
00:57:58,400 --> 00:58:01,266
Ik voelde me zo rot toen mijn ouders uit elkaar gingen

917
00:58:01,366 --> 00:58:04,766
dat ik niet wil dat Leo dezelfde pijn voelt

918
00:58:06,366 --> 00:58:07,166
Het is waar

919
00:58:07,733 --> 00:58:10,499
hij is zo'n gevoelig kind, ja heel erg

920
00:58:12,700 --> 00:58:15,800
Kom op, laten we een bad nemen, kom op

921
00:58:17,700 --> 00:58:18,700
Wie er het eerst is

922
00:58:42,300 --> 00:58:45,700
oh maar we zijn erg attent vandaag

923
00:58:47,333 --> 00:58:48,499
het is normaal, weet je

924
00:58:49,100 --> 00:58:50,700
met alles wat er gaande is

925
00:58:51,266 --> 00:58:53,299
het is het minste om zo gestrest te zijn

926
00:58:55,866 --> 00:58:57,733
maar je hoeft je geen zorgen te maken, weet je

927
00:58:58,600 --> 00:58:59,900
Ik begrijp alles

928
00:59:01,900 --> 00:59:04,166
Ik moet je gewoon een beetje van me laten houden

929
00:59:05,266 --> 00:59:07,166
als Ik jou niet in Mijn leven had

930
00:59:09,466 --> 00:59:10,333
Daarover gesproken

931
00:59:11,566 --> 00:59:14,099
maar over een paar dagen is er iemand jarig

932
00:59:17,966 --> 00:59:19,666
je wilt je cadeau nu

933
00:59:21,266 --> 00:59:22,066
Misschien

934
00:59:46,166 --> 00:59:48,966
liefste, kom hier een beetje ontspannen met mij

935
00:59:49,933 --> 00:59:51,366
nee ik kan het niet

936
00:59:51,966 --> 00:59:54,533
Ik heb Leo net in bed gelegd en ga slapen

937
00:59:55,566 --> 00:59:56,566
kom alsjeblieft

938
01:00:00,566 --> 01:00:01,366
kom hier

939
01:00:06,133 --> 01:00:08,066
Ik moet een tijdje met je doorbrengen

940
01:00:10,966 --> 01:00:12,399
voor mij ben jij alles

941
01:00:41,733 --> 01:00:43,099
Hallo dokter, goedemorgen

942
01:00:44,900 --> 01:00:45,900
ah 6 gearriveerd

943
01:00:46,500 --> 01:00:48,766
goedemorgen Enrico, het is geen goede dag

944
01:00:50,466 --> 01:00:53,466
Gisteren werd €500.000 van de buitenlandse rekening afgeschreven

945
01:00:53,866 --> 01:00:55,666
Bij de volgende gemeenteraad zou ik er met u over hebben gesproken

946
01:00:56,066 --> 01:00:56,999
naar wie ze gingen

947
01:00:58,366 --> 01:01:00,399
Je hoeft het nooit te vragen, behalve je moeder

948
01:01:00,933 --> 01:01:03,066
omdat Je Mijn Moeder 1:3 cijfers hebt toegekend

949
01:01:03,133 --> 01:01:03,933
zonder mijn toestemming

950
01:01:04,200 --> 01:01:05,533
omdat zij de president is

951
01:01:07,066 --> 01:01:09,166
Je weet heel goed naar wie dat geld gaat

952
01:01:09,600 --> 01:01:12,300
dan moet je hem de schuld geven, en niet mij, Enrico

953
01:01:22,100 --> 01:01:23,066
wat een familie

954
01:01:41,266 --> 01:01:42,966
Enrico's moeder is er nog steeds niet

955
01:01:43,466 --> 01:01:46,599
bedankt Elda, ik ben hier voor dokter Santilli, eh daar

956
01:01:49,933 --> 01:01:51,599
Hoi Enrico, je zocht mij

957
01:01:53,533 --> 01:01:54,666
iets om mij te vertellen

958
01:01:56,500 --> 01:01:58,000
Ik wilde weten hoe het met uw kliniek gaat

959
01:01:58,100 --> 01:01:59,266
of beter gezegd die van Mijn Moeder

960
01:01:59,500 --> 01:02:02,666
oh heel goed, de winst is met 50% gestegen

961
01:02:02,866 --> 01:02:03,866
zo uitstekend

962
01:02:05,600 --> 01:02:07,333
zodat u het bedrijf terug kunt geven

963
01:02:07,400 --> 01:02:08,666
lening die wij u hebben gegeven

964
01:02:10,700 --> 01:02:12,400
het was echt geen lening

965
01:02:12,900 --> 01:02:15,733
maar als Lidia het mij vraagt, doe ik het niet

966
01:02:17,700 --> 01:02:19,700
je zult het doen, zelfs als hij het je niet vraagt

967
01:02:21,266 --> 01:02:23,199
Je hebt een week

968
01:02:25,166 --> 01:02:26,699
Je weet dat je vervelend wordt

969
01:02:27,733 --> 01:02:29,599
Kijk, als je zo doorgaat, zal het slecht aflopen

970
01:02:29,866 --> 01:02:31,766
Je begrijpt wat je doet, doe je handen naar beneden

971
01:02:32,066 --> 01:02:32,866
leg je handen neer

972
01:02:34,066 --> 01:02:35,199
Dat probeer ik de hele tijd

973
01:02:35,533 --> 01:02:37,499
leer woede te verzachten en dat is genoeg

974
01:02:37,566 --> 01:02:38,699
maar je bent gek

975
01:02:38,900 --> 01:02:40,333
maar wat gebeurt er

976
01:02:40,933 --> 01:02:42,399
Je zoon heeft me net bedreigd

977
01:02:42,466 --> 01:02:43,533
Nee, je hebt me bedreigd

978
01:02:44,300 --> 01:02:45,200
Het is waar Enrico

979
01:02:45,800 --> 01:02:46,766
Ik probeer alleen maar te beschermen

980
01:02:46,800 --> 01:02:47,766
de belangen van deze familie

981
01:02:47,800 --> 01:02:49,200
die ook van jou zou moeten zijn

982
01:02:49,900 --> 01:02:51,300
Ik ben vrij om te beschikken

983
01:02:51,366 --> 01:02:52,966
van mijn bezittingen naar eigen goeddunken

984
01:02:53,466 --> 01:02:55,366
en de kliniek was een grote investering

985
01:02:55,600 --> 01:02:56,933
ja misschien voor je geliefde

986
01:02:59,600 --> 01:03:02,000
Ik denk dat het beter voor je is om naar huis te gaan, Enrico

987
01:03:04,133 --> 01:03:06,466
Ik moet een etentje regelen

988
01:03:09,000 --> 01:03:11,500
en je hoeft je niet te verontschuldigen, je kunt gaan

989
01:03:23,800 --> 01:03:25,066
Lidia, het spijt me

990
01:03:27,466 --> 01:03:28,266
Echt waar

991
01:03:28,800 --> 01:03:29,966
mijn zoon heeft gelijk

992
01:03:34,100 --> 01:03:36,466
maar de waarheid is dat ik niet zonder jou kan

993
01:03:38,133 --> 01:03:39,966
en er moet altijd een prijs betaald worden

994
01:03:41,600 --> 01:03:44,566
leven alsjeblieft en zeg niet dat het niet zo is

995
01:03:47,766 --> 01:03:48,799
het zou nutteloos zijn

996
01:03:56,500 --> 01:04:01,100
Ik weet niet meer hoe ik het hem moet vertellen, Pier 17 is nu van ons

997
01:04:01,333 --> 01:04:03,399
Luister naar mij, er is een ondertekend contract

998
01:04:03,800 --> 01:04:06,733
Ik heb vandaag alleen al drie keer met zijn advocaat gesproken

999
01:04:06,800 --> 01:04:08,166
Het spijt me Rizzo

1000
01:04:08,300 --> 01:04:09,366
Luister, ik ben een voltooid mens

1001
01:04:09,666 --> 01:04:10,733
dus hij begreep het of niet

1002
01:04:10,966 --> 01:04:12,066
Ik heb 3 kinderen

1003
01:04:12,600 --> 01:04:14,166
met Enrico gingen we samen naar school

1004
01:04:14,266 --> 01:04:15,266
we kennen elkaar ons hele leven

1005
01:04:15,466 --> 01:04:16,333
wij hebben samen gestudeerd

1006
01:04:16,566 --> 01:04:18,666
en het betekent dat hij beter studeerde

1007
01:04:19,000 --> 01:04:20,666
Ik heb met een bank gesproken, oké

1008
01:04:21,000 --> 01:04:22,800
ze lenen mij het geld dat ze mij dekken

1009
01:04:22,966 --> 01:04:24,866
Ik zal u alles met rente terugbezorgen

1010
01:04:25,366 --> 01:04:27,366
ze begrijpt niet dat het bijna 9 is

1011
01:04:27,533 --> 01:04:29,133
en ik wil graag naar huis, naar mijn familie

1012
01:04:29,333 --> 01:04:31,333
en ik geef niets om zijn familie

1013
01:04:31,533 --> 01:04:33,199
Ik moet mijn familie redden

1014
01:04:33,800 --> 01:04:34,666
Ik vermoord mezelf

1015
01:04:34,900 --> 01:04:36,600
als je mij mijn bedrijf niet teruggeeft

1016
01:04:37,200 --> 01:04:40,566
als hij zelfmoord pleegt, betekent dit dat er één mislukking minder zal zijn

1017
01:04:40,900 --> 01:04:42,733
we zullen zijn verlies niet voelen

1018
01:04:43,733 --> 01:04:45,333
Rizzo gaat weg

1019
01:04:52,066 --> 01:04:54,933
Je bent een schurk en je zult ervoor boeten

1020
01:04:56,066 --> 01:04:56,866
De deur

1021
01:05:02,500 --> 01:05:06,766
de azzigurat was een grandioos heilig gebouw

1022
01:05:07,400 --> 01:05:09,800
deze zeer hoge traptoren

1023
01:05:10,600 --> 01:05:12,400
het was het economische centrum van de stad

1024
01:05:13,066 --> 01:05:14,766
en rechtsonder onderaan

1025
01:05:14,933 --> 01:05:18,466
er waren pakhuizen met voedselvoorraden

1026
01:05:18,733 --> 01:05:20,699
en bovenaan zie je dat er de

1027
01:05:25,000 --> 01:05:26,933
daar was het heiligdom van het idee

1028
01:05:29,966 --> 01:05:30,766
er is iets

1029
01:05:33,400 --> 01:05:34,366
lerares Laura

1030
01:05:34,866 --> 01:05:36,133
bel een ambulance

1031
01:05:37,133 --> 01:05:42,133
Leo ging omdat lerares Laura stierf, oh God

1032
01:05:43,500 --> 01:05:44,800
Laura Laura

1033
01:05:45,800 --> 01:05:46,700
wat er is gebeurd

1034
01:05:47,266 --> 01:05:49,166
Laura Laura, kun je me horen

1035
01:05:49,666 --> 01:05:51,166
Laura, het gaat goed met je

1036
01:05:53,966 --> 01:05:55,666
Met mij gaat het goed, jij bent veilig

1037
01:05:57,000 --> 01:05:58,733
Maak je geen zorgen, kinderen, het gaat goed met mij

1038
01:06:00,300 --> 01:06:01,133
wat er is gebeurd

1039
01:06:05,700 --> 01:06:06,566
houd Laura vast

1040
01:06:07,400 --> 01:06:09,166
Ik heb wat water en suiker voor je meegebracht

1041
01:06:10,500 --> 01:06:11,300
Dank je

1042
01:06:18,066 --> 01:06:20,499
Misschien is het een daling van de bloeddruk, Laura

1043
01:06:20,566 --> 01:06:21,933
maar als het je nog een keer overkomt, dan wel

1044
01:06:21,933 --> 01:06:24,366
beter als je naar een dokter gaat, maar nee, kom op

1045
01:06:25,866 --> 01:06:26,666
verleden

1046
01:06:28,600 --> 01:06:29,400
en als

1047
01:06:30,366 --> 01:06:32,133
wat als ik een kind verwachtte?

1048
01:06:44,566 --> 01:06:46,299
Je wilde het al heel lang

1049
01:06:47,333 --> 01:06:48,133
het is niet mogelijk

1050
01:06:49,333 --> 01:06:51,199
het was gewoon een drukdaling

1051
01:06:51,466 --> 01:06:53,066
zoals je ja zegt

1052
01:06:53,600 --> 01:06:54,400
laten we naar de les gaan

1053
01:06:54,666 --> 01:06:56,499
je voelt het zeker

1054
01:07:11,700 --> 01:07:13,900
Ik ga Laura bellen, zodat ik kan zien hoe het met haar gaat

1055
01:07:14,266 --> 01:07:15,066
Zeker

1056
01:07:15,100 --> 01:07:17,800
Het was verkeerd om mama te vertellen dat de leraar ziek was

1057
01:07:18,466 --> 01:07:21,666
maar nee lieverd maak je geen zorgen zul je denken

1058
01:07:29,700 --> 01:07:32,166
Hallo Enrico, sorry als ik je stoor

1059
01:07:32,366 --> 01:07:34,166
Laura is bij je, dag Viola

1060
01:07:35,166 --> 01:07:38,766
hij is in de keuken, daarom antwoordde ik je, maar hoe gaat het met hem?

1061
01:07:39,666 --> 01:07:40,466
goed omdat

1062
01:07:41,000 --> 01:07:43,100
Leo vertelde me dat ze zich vandaag ziek voelde op school

1063
01:07:43,200 --> 01:07:44,966
Ik wilde weten wat er gebeurd was, haha

1064
01:07:46,900 --> 01:07:48,133
Ik zal het aan je doorgeven en het is hier

1065
01:07:49,000 --> 01:07:49,800
weg

1066
01:07:50,566 --> 01:07:52,566
hoi hoi hoe gaat het met je

1067
01:07:52,800 --> 01:07:55,000
Met mij gaat alles goed, maar het is waar dat ik vandaag op school flauwviel

1068
01:07:55,333 --> 01:07:56,133
je had mij kunnen bellen

1069
01:07:56,333 --> 01:07:57,466
maar nee nee, het gaat goed met mij

1070
01:07:57,666 --> 01:08:00,199
Ik had een kleine ziekte, maar niets ernstigs

1071
01:08:00,733 --> 01:08:02,799
Voel iets, bel me alsjeblieft

1072
01:08:03,300 --> 01:08:06,866
hmm hmm, ik bel je morgen. Oké, welterusten, doei

1073
01:08:10,533 --> 01:08:12,299
hoe gaat alles goed

1074
01:08:12,466 --> 01:08:13,266
niets ernstigs

1075
01:08:13,333 --> 01:08:14,566
gewoon een beetje ziekte

1076
01:08:14,866 --> 01:08:16,533
misschien was het een laag suikerniveau

1077
01:08:17,766 --> 01:08:20,533
Wat doe je nog met al deze appel?

1078
01:08:21,000 --> 01:08:21,966
maar wat is er gebeurd

1079
01:08:23,266 --> 01:08:24,799
eh lieverd niets

1080
01:08:25,733 --> 01:08:27,966
Ik had een daling van de bloeddruk en dat is alles

1081
01:08:29,133 --> 01:08:31,299
Ik heb een zakje suiker genomen en het gaat goed

1082
01:08:31,733 --> 01:08:32,533
Kalm

1083
01:08:33,566 --> 01:08:35,266
Luister, laten we Dr. Brandi bellen

1084
01:08:35,366 --> 01:08:36,799
wie komt morgen de testen doen?

1085
01:08:38,266 --> 01:08:39,066
maar

1086
01:08:40,200 --> 01:08:42,733
Ik heb morgen een hele dag op school. Ik kan niet

1087
01:08:43,200 --> 01:08:45,733
en kom op, met mij gaat het goed

1088
01:08:46,933 --> 01:08:48,466
maak mij geen zorgen hè

1089
01:09:05,400 --> 01:09:06,900
bedankt dat je mij vergezelde

1090
01:09:07,733 --> 01:09:10,466
maar stel je voor: ik hou van Porto San Giorgio

1091
01:09:10,733 --> 01:09:12,733
er is een plek waar ze Lisetta-ijs maken

1092
01:09:12,800 --> 01:09:14,333
heerlijk, dan gaan we het halen

1093
01:09:14,566 --> 01:09:15,599
hmm hmm zeker

1094
01:09:29,566 --> 01:09:31,766
Maak je geen zorgen, dokter Naldi is erg goed

1095
01:09:32,200 --> 01:09:33,500
en dan is het super discreet

1096
01:09:33,700 --> 01:09:35,900
Ik weet zeker niet wat ik voor Viola moet hopen

1097
01:09:37,700 --> 01:09:40,066
Ik hoop alleen dat je gelukkig kunt zijn

1098
01:09:41,966 --> 01:09:43,533
de studio bevindt zich op de tweede verdieping

1099
01:09:43,700 --> 01:09:44,733
Ga, ik wacht hier op je

1100
01:09:45,566 --> 01:09:46,366
moed

1101
01:09:59,600 --> 01:10:02,200
Enrico, liefje, het spijt me dat ik niet kan praten

1102
01:10:02,500 --> 01:10:04,466
ja ja ja ja ik weet dat je in de war bent

1103
01:10:04,900 --> 01:10:06,333
Ik wilde je even herinneren aan morgen

1104
01:10:06,533 --> 01:10:07,933
zelfde plaats zelfde tijd

1105
01:10:08,566 --> 01:10:10,599
Zeker, het is prima waar 6 I

1106
01:10:10,866 --> 01:10:12,266
Ehm, ik ben pilates

1107
01:10:12,700 --> 01:10:14,600
tot morgen en dan doei, doei

1108
01:10:34,766 --> 01:10:35,566
Hier ben je

1109
01:10:37,800 --> 01:10:39,300
Mevrouw, het is geweldig nieuws

1110
01:10:40,366 --> 01:10:41,399
het gaat goed met haar

1111
01:10:42,333 --> 01:10:43,866
maar in welke zin excuseer mij

1112
01:10:44,333 --> 01:10:47,066
dat haar kwalen terug te voeren zijn op een zwangerschap

1113
01:10:50,666 --> 01:10:51,466
Ik ben zwanger

1114
01:10:52,966 --> 01:10:56,599
ja al meer dan een maand de hartslag van de baby

1115
01:10:56,866 --> 01:10:58,666
het is al merkbaar luister

1116
01:11:26,133 --> 01:11:26,933
In die tijd

1117
01:11:28,000 --> 01:11:28,800
6 zwanger

1118
01:11:31,266 --> 01:11:32,799
oh god, ik ben zo blij

1119
01:11:35,066 --> 01:11:37,899
Ik ben te blij, ja ook

1120
01:11:39,933 --> 01:11:42,066
oh god Viola, ik weet niet wat ik nu moet doen

1121
01:11:42,866 --> 01:11:44,333
maar vraag je je dat echt af

1122
01:11:45,000 --> 01:11:45,733
maar sorry

1123
01:11:45,733 --> 01:11:47,899
Maar hoe lang wil je al een kind krijgen?

1124
01:11:49,200 --> 01:11:50,000
eh

1125
01:11:50,600 --> 01:11:52,333
Ja, maar ik weet het niet zeker

1126
01:11:52,500 --> 01:11:55,000
maar je weet niet zeker wie de vader is

1127
01:11:55,733 --> 01:11:58,766
Laura, kom op, jij en Enrico proberen het al vijf jaar

1128
01:11:59,066 --> 01:12:01,766
en misschien is nu het wonder gebeurd ja

1129
01:12:02,866 --> 01:12:04,499
het wonder heet David

1130
01:12:08,333 --> 01:12:09,799
Oh God, Viola, help mij

1131
01:12:10,166 --> 01:12:11,366
maar natuurlijk help ik je

1132
01:12:12,300 --> 01:12:13,000
eerste ding

1133
01:12:13,000 --> 01:12:13,933
Je moet de moed vinden

1134
01:12:14,000 --> 01:12:15,700
om de hele waarheid aan uw man te vertellen

1135
01:12:16,500 --> 01:12:18,366
Enrico is de laatste tijd zo gespannen

1136
01:12:19,366 --> 01:12:20,366
soms ben ik bang

1137
01:12:20,666 --> 01:12:21,899
hij is een jaloerse man

1138
01:12:23,300 --> 01:12:25,200
hoeveel vrouwen worden hiervoor vermoord

1139
01:12:25,966 --> 01:12:27,166
denk aan Adèle

1140
01:12:28,966 --> 01:12:29,933
ja het is waar

1141
01:12:31,066 --> 01:12:33,199
maar je bent niet getrouwd met een moordenaar

1142
01:12:41,000 --> 01:12:42,600
Nou, waarom antwoord je niet

1143
01:12:43,100 --> 01:12:44,133
omdat hij David is

1144
01:12:45,966 --> 01:12:47,533
Hij zoekt mij al 2 dagen

1145
01:12:47,866 --> 01:12:50,733
Dat begrijp ik, maar kom op, doe het niet zo dat je hem irriteert

1146
01:12:51,100 --> 01:12:52,333
Vertel hem alsjeblieft iets

1147
01:12:52,733 --> 01:12:55,599
wat verwacht je van hem als kind

1148
01:12:56,600 --> 01:12:58,466
als ik besloten heb wat ik ga doen

1149
01:12:59,866 --> 01:13:00,799
Ik zal met je praten

1150
01:13:15,766 --> 01:13:17,066
Je moet de moed vinden

1151
01:13:17,133 --> 01:13:19,366
om de hele waarheid aan uw man te vertellen

1152
01:13:21,733 --> 01:13:22,533
Liefde

1153
01:13:23,133 --> 01:13:24,366
liefde die je hebt

1154
01:13:25,733 --> 01:13:26,533
ah

1155
01:13:27,366 --> 01:13:28,166
Niets

1156
01:13:29,933 --> 01:13:31,866
Het spijt me als ik je wakker heb gemaakt

1157
01:13:32,933 --> 01:13:34,166
liefde maar 6 opgewonden

1158
01:13:36,400 --> 01:13:37,600
3 dagen geleden vielen er 6 flauw

1159
01:13:37,766 --> 01:13:39,366
je kunt niet opstaan om naar school te gaan

1160
01:13:39,533 --> 01:13:40,333
Ik smeek je

1161
01:13:40,800 --> 01:13:42,366
Doe wat ik zeg, laten we naar de dokter gaan

1162
01:13:42,600 --> 01:13:44,700
nee nee met mij gaat alles goed, maak je geen zorgen

1163
01:13:44,966 --> 01:13:46,199
ja ja ja

1164
01:13:47,000 --> 01:13:48,533
Doe het licht uit, laten we slapen

1165
01:14:01,933 --> 01:14:03,666
hoe gaat het, hoe was het op school?

1166
01:14:05,066 --> 01:14:05,866
Altviool

1167
01:14:07,000 --> 01:14:07,800
Hé

1168
01:14:09,200 --> 01:14:12,566
Hallo Davide Davide Hallo, hoe gaat het, bedankt

1169
01:14:12,800 --> 01:14:14,066
eh, wat doe jij hier

1170
01:14:14,166 --> 01:14:16,199
Luister, ik kan Laura niet bereiken

1171
01:14:16,766 --> 01:14:17,799
maar hij is nog binnen

1172
01:14:18,533 --> 01:14:20,499
Nee, hij is hier al een tijdje niet meer geweest

1173
01:14:20,800 --> 01:14:23,933
Je weet niet welke lerares Laura flauwviel, maar hoe ze flauwviel

1174
01:14:24,133 --> 01:14:25,266
Nee, maar hij is ziek

1175
01:14:26,566 --> 01:14:27,366
luister naar David

1176
01:14:27,466 --> 01:14:29,599
Ik denk eerlijk gezegd niet dat ik degene moet zijn

1177
01:14:30,000 --> 01:14:31,166
waarom noem je het niet zo

1178
01:14:31,366 --> 01:14:32,799
spreek u rechtstreeks 2 nee

1179
01:14:32,966 --> 01:14:34,399
Ik heb haar gebeld, maar ze neemt niet op

1180
01:14:35,000 --> 01:14:37,733
ah eh misschien heeft hij het niet meer gehoord

1181
01:14:38,100 --> 01:14:40,533
Excuseer mij, ik moet Leo meenemen naar voetbal, we zullen praten

1182
01:14:40,733 --> 01:14:42,299
VA, bel haar alsjeblieft terug

1183
01:14:42,966 --> 01:14:44,666
tot ziens Leo hmm

1184
01:14:46,600 --> 01:14:48,533
jij die uit de woestijn komt

1185
01:14:53,066 --> 01:14:54,933
breng 20o breng regen

1186
01:14:55,200 --> 01:14:57,800
zand en vuur op mij

1187
01:16:18,066 --> 01:16:19,066
maar laat mij met rust

1188
01:16:49,066 --> 01:16:50,099
Hij noemde je Mijn Moeder

1189
01:16:50,333 --> 01:16:52,733
We lunchen bij hem thuis voor mijn verjaardag

1190
01:16:53,666 --> 01:16:55,199
Ik heb ook al onze vrienden uitgenodigd

1191
01:16:55,500 --> 01:16:57,266
dan zijn er de gebruikelijke santilli

1192
01:16:57,600 --> 01:16:59,500
broers zoals altijd

1193
01:17:01,700 --> 01:17:02,933
Wat is er aan de hand, het gaat niet goed met je

1194
01:17:03,600 --> 01:17:05,600
Jij hebt vanavond ook niets gegeten

1195
01:17:07,400 --> 01:17:08,566
Ik heb weinig eetlust

1196
01:17:09,466 --> 01:17:10,566
Kijk, dat is niet goed

1197
01:17:11,200 --> 01:17:13,400
Daarom zei ik dat je naar de dokter moest gaan

1198
01:17:18,366 --> 01:17:19,666
maar dan ben je mooi

1199
01:17:23,266 --> 01:17:24,999
niemand zou zeggen dat je ziek bent

1200
01:17:31,333 --> 01:17:32,133
Hé

1201
01:17:33,300 --> 01:17:34,300
maar wat gebeurt er

1202
01:17:34,466 --> 01:17:35,799
Je bent een gekke slaper

1203
01:17:38,500 --> 01:17:39,300
schat

1204
01:17:40,466 --> 01:17:43,566
Het spijt me, ik zou graag willen gaan slapen, maar dat gaat niet

1205
01:17:44,866 --> 01:17:45,666
Wat

1206
01:17:46,500 --> 01:17:48,000
maar dat zal pas eindelijk gebeuren

1207
01:17:50,500 --> 01:17:51,600
je verwacht een kind

1208
01:17:52,700 --> 01:17:56,066
maar nee het is onmogelijk nee nee nee vrienden ik wil het hopen

1209
01:17:58,133 --> 01:17:59,666
Luister, ik ga even naar de apotheek

1210
01:17:59,700 --> 01:18:00,900
Ik doe een zwangerschapstest

1211
01:18:01,066 --> 01:18:02,866
nee nee nee nee misschien morgen

1212
01:18:03,900 --> 01:18:04,700
nu is het laat

1213
01:18:05,100 --> 01:18:06,466
Ga er morgenochtend alsjeblieft heen

1214
01:18:06,800 --> 01:18:08,766
Ik ga en kom terug. Enrico. Ik ga en kom terug

1215
01:18:45,133 --> 01:18:45,933
Antwoorden

1216
01:18:47,266 --> 01:18:48,366
liefde antwoord

1217
01:18:58,466 --> 01:18:59,266
David

1218
01:19:00,733 --> 01:19:03,099
luister, er gebeurde iets heel moois, maar ook

1219
01:19:04,000 --> 01:19:04,800
heel serieus

1220
01:19:06,766 --> 01:19:07,866
Ik moet met je praten

1221
01:19:13,366 --> 01:19:14,266
dan liefde

1222
01:19:23,266 --> 01:19:24,199
het is negatief

1223
01:19:25,600 --> 01:19:27,400
Ik zei toch dat het niet mogelijk is

1224
01:19:29,733 --> 01:19:31,533
Oké, kom op, laten we nog even wachten

1225
01:19:47,800 --> 01:19:48,666
waar je zwanger bent

1226
01:19:50,300 --> 01:19:51,866
Ja, het laat zien dat er 6 zwanger zijn

1227
01:19:52,166 --> 01:19:53,599
Maar nee, we verwachten een kind

1228
01:19:53,900 --> 01:19:54,700
het is geweldig

1229
01:20:00,933 --> 01:20:03,266
Maar wat dan ook, je lijkt verdrietig

1230
01:20:06,300 --> 01:20:07,966
nee ik ben niet verdrietig

1231
01:20:10,066 --> 01:20:11,999
Ik wil mezelf niet voor de gek houden, Enrico

1232
01:20:12,700 --> 01:20:15,166
Je weet dat de eerste drie maanden van de zwangerschap altijd een...

1233
01:20:15,200 --> 01:20:16,166
risico en dus

1234
01:20:16,333 --> 01:20:18,299
maar nee, maar waarom moet je dit denken

1235
01:20:18,566 --> 01:20:19,466
en dan deze testen

1236
01:20:20,566 --> 01:20:22,899
Deze tests zijn echter niet betrouwbaar

1237
01:20:23,166 --> 01:20:24,499
soms maken ze fouten, weet je

1238
01:20:25,600 --> 01:20:28,133
geen liefde, we verwachten een kind

1239
01:20:29,200 --> 01:20:30,000
zo is het

1240
01:20:54,466 --> 01:20:56,733
luister, er gebeurde iets heel moois, maar ook

1241
01:20:57,666 --> 01:20:58,466
heel serieus

1242
01:20:59,266 --> 01:21:00,199
Ik moet met je praten

1243
01:21:07,866 --> 01:21:08,666
Antwoorden

1244
01:21:10,200 --> 01:21:11,000
Antwoorden

1245
01:21:16,466 --> 01:21:17,266
Antwoorden

1246
01:21:28,933 --> 01:21:30,566
Nu verwacht Laura een kind

1247
01:21:32,966 --> 01:21:34,699
Ik heb geen zin meer om door te gaan

1248
01:21:35,533 --> 01:21:36,666
maar waarom spijt het

1249
01:21:37,600 --> 01:21:39,733
wat er tussen ons verandert

1250
01:21:40,733 --> 01:21:42,133
Ik heb je nooit iets gevraagd

1251
01:21:42,566 --> 01:21:43,466
niets als niet

1252
01:21:45,000 --> 01:21:46,533
om zelfs maar een beetje met mij door te brengen

1253
01:21:47,066 --> 01:21:47,933
het is niet meer mogelijk

1254
01:21:48,800 --> 01:21:49,600
Waarom

1255
01:21:50,966 --> 01:21:52,299
omdat je een lafaard bent

1256
01:21:52,700 --> 01:21:53,966
jij bent een lafaard

1257
01:21:54,266 --> 01:21:56,933
6 Ik ga naar Laura en vertel haar alles

1258
01:21:57,166 --> 01:21:57,999
Ik zal je alles vertellen

1259
01:21:58,500 --> 01:22:00,333
Je moet je mond houden. Je begrijpt Viola

1260
01:22:00,500 --> 01:22:01,466
je moet stil zijn

1261
01:22:01,733 --> 01:22:03,766
als je dit deed, ik

1262
01:22:04,566 --> 01:22:05,666
Ik jij wat

1263
01:22:05,933 --> 01:22:07,733
eh, wat doe je, je vermoordt mij

1264
01:22:08,333 --> 01:22:10,966
Als jij mij vermoordt, ben ik degene die jou vermoordt

1265
01:22:11,300 --> 01:22:12,766
Ik vermoord je. Je begrijpt het

1266
01:22:13,100 --> 01:22:13,900
Ik vermoord je

1267
01:22:15,100 --> 01:22:16,533
Ik kom niet meer naar je verjaardag

1268
01:22:16,733 --> 01:22:18,566
lichten kom je nee kom je

1269
01:22:21,366 --> 01:22:22,666
en neuk je

1270
01:22:24,766 --> 01:22:26,533
Je walgt van me, je maakt me

1271
01:22:34,100 --> 01:22:36,600
maar deze taart is prachtig

1272
01:22:36,866 --> 01:22:40,399
bedankt zoveel taarten en hoeveel verjaardagen in dit huis

1273
01:22:40,666 --> 01:22:43,066
oh ja maar deze is wel bijzonder hè ik weet het

1274
01:22:43,200 --> 01:22:45,500
en je voelt dat er nog een uur resteert tot de lunch, zeg je

1275
01:22:45,600 --> 01:22:46,400
wij zetten het in de koelkast

1276
01:22:46,566 --> 01:22:47,899
het was zeker om hem te laten zien

1277
01:22:48,000 --> 01:22:49,966
dank je Elda, het is geweldig, dank je

1278
01:22:56,366 --> 01:22:58,566
en maar Laura, waarom ga je met deze dingen om?

1279
01:22:58,700 --> 01:23:00,200
laat het over aan Giacomo nr

1280
01:23:00,600 --> 01:23:02,166
zorg voor de gasten

1281
01:23:02,766 --> 01:23:05,133
Ik probeerde hem een hand te geven

1282
01:23:06,866 --> 01:23:07,933
je voelt je niet lekker

1283
01:23:08,866 --> 01:23:10,166
en jij zou blij moeten zijn

1284
01:23:10,800 --> 01:23:12,700
Vandaag is je man jarig

1285
01:23:13,566 --> 01:23:14,566
Ik ben blij

1286
01:23:17,500 --> 01:23:18,800
en dan glimlachen

1287
01:23:19,366 --> 01:23:20,166
eh

1288
01:23:20,566 --> 01:23:23,666
iets meer dan 6 op een prachtige leeftijd

1289
01:23:24,333 --> 01:23:25,566
maar de tijd verstrijkt

1290
01:23:27,100 --> 01:23:28,666
je wordt oud in 1min

1291
01:23:29,466 --> 01:23:31,399
en op dat moment wil niemand je meer

1292
01:23:31,966 --> 01:23:33,466
dat is echter niet jouw geval

1293
01:24:07,900 --> 01:24:09,266
David Laura

1294
01:24:12,333 --> 01:24:13,133
Laura

1295
01:24:15,000 --> 01:24:16,066
6 gek

1296
01:24:17,400 --> 01:24:19,666
De enige manier om met je te praten was door hierheen te komen

1297
01:24:19,933 --> 01:24:20,933
na het gesproken bericht

1298
01:24:20,966 --> 01:24:22,599
Ik probeerde je te bellen, maar je antwoordde niet

1299
01:24:22,966 --> 01:24:24,499
Ik wil graag begrijpen wat er is gebeurd

1300
01:24:24,566 --> 01:24:25,666
zo mooi en serieus

1301
01:24:26,366 --> 01:24:27,333
Ik zou tijd nodig hebben

1302
01:24:27,533 --> 01:24:28,466
het is een lang ding

1303
01:24:29,266 --> 01:24:31,599
het is de tijd dat we Laura altijd hebben gemist

1304
01:24:34,866 --> 01:24:36,333
we zullen alles binnenkort verduidelijken

1305
01:24:37,133 --> 01:24:38,899
maar praat met een advocaat

1306
01:24:40,600 --> 01:24:43,100
ga alsjeblieft met de anderen mee

1307
01:24:55,566 --> 01:24:56,899
ja ja ik weet het

1308
01:24:58,933 --> 01:25:00,199
ah kijk wie daar is

1309
01:25:00,500 --> 01:25:01,366
O David

1310
01:25:02,700 --> 01:25:03,933
David, wat een verrassing

1311
01:25:04,900 --> 01:25:07,066
maar Enrico, ik wist niet dat ik hem had uitgenodigd

1312
01:25:07,600 --> 01:25:09,766
Ik moet nu een stoel aan tafel toevoegen

1313
01:25:10,000 --> 01:25:12,300
Nou, ik kon het verjaardagsfeestje zeker niet missen

1314
01:25:12,400 --> 01:25:13,266
van mijn beste vriend

1315
01:25:17,000 --> 01:25:18,000
beste wensen Enrico

1316
01:25:18,333 --> 01:25:19,966
blij dat Davide ook kwam

1317
01:25:21,366 --> 01:25:23,133
Davide, hallo Laura

1318
01:25:25,266 --> 01:25:26,799
een bankbiljethouder

1319
01:25:28,500 --> 01:25:30,800
jouw cadeaus zijn altijd zo doelgericht hè

1320
01:25:30,966 --> 01:25:31,766
zonder geld

1321
01:25:32,533 --> 01:25:33,799
nee waarom een deur cadeau geven

1322
01:25:34,066 --> 01:25:35,933
bankbiljetten zonder geld is niet goed

1323
01:25:36,333 --> 01:25:37,133
Nou ja

1324
01:25:37,600 --> 01:25:38,600
hij heeft er genoeg van

1325
01:25:40,300 --> 01:25:42,100
Je hebt veel geschenken gehad, mijn zoon

1326
01:25:42,166 --> 01:25:43,333
Je hebt ze prachtig gezien

1327
01:25:43,533 --> 01:25:46,099
ja ja maar zonder iets van iemand af te pakken

1328
01:25:46,700 --> 01:25:47,866
het beste cadeau van vandaag

1329
01:25:48,100 --> 01:25:49,933
morandi ja ik begreep dat Laura het voor mij deed

1330
01:25:50,066 --> 01:25:51,933
nee nee alsjeblieft wees niet stil

1331
01:25:52,100 --> 01:25:53,566
nee alsjeblieft maar

1332
01:25:54,300 --> 01:25:55,566
maar als ik het goed begrijp

1333
01:25:57,200 --> 01:25:58,400
mijn zoon wil mij doen

1334
01:25:58,966 --> 01:26:00,299
een mooie verrassing

1335
01:26:01,133 --> 01:26:01,933
ja veel

1336
01:26:04,166 --> 01:26:04,999
Laura is zwanger

1337
01:26:05,666 --> 01:26:09,566
oh wat mooi

1338
01:26:10,200 --> 01:26:11,000
hoe geweldig

1339
01:26:11,333 --> 01:26:12,733
Je wist het echt, liefje

1340
01:26:12,933 --> 01:26:14,733
we kwamen er eigenlijk pas gisteren achter

1341
01:26:14,900 --> 01:26:17,500
We wilden het nog niet aankondigen, maar de beste wensen

1342
01:26:18,200 --> 01:26:21,266
Ik word tante, maar je zag de ring die ik je gaf

1343
01:26:21,333 --> 01:26:22,166
het heeft je goed gebracht

1344
01:26:22,500 --> 01:26:23,700
wat een goede wensen

1345
01:26:24,533 --> 01:26:25,333
gefeliciteerd

1346
01:26:26,366 --> 01:26:27,533
hoe graag we het wilden

1347
01:26:28,700 --> 01:26:29,500
Gefeliciteerd

1348
01:26:30,333 --> 01:26:31,599
goed goed goed

1349
01:26:32,533 --> 01:26:33,866
wij moeten feliciteren

1350
01:26:35,500 --> 01:26:36,366
ga ja

1351
01:26:37,300 --> 01:26:38,733
wij moeten feliciteren

1352
01:26:43,900 --> 01:26:44,700
proost

1353
01:26:48,400 --> 01:26:49,800
Ik ben erg blij voor je

1354
01:26:49,966 --> 01:26:52,133
Ik weet hoe graag je het wilde, ik haat je

1355
01:26:54,400 --> 01:26:55,666
gefeliciteerd bedankt

1356
01:26:56,133 --> 01:26:57,266
Het spijt me Enrico

1357
01:26:57,466 --> 01:26:59,566
Er was een noodgeval en ik moest vertrekken

1358
01:26:59,866 --> 01:27:00,733
nogmaals gefeliciteerd

1359
01:27:01,000 --> 01:27:02,300
lieverd, ik zie je thuis

1360
01:27:02,566 --> 01:27:03,366
Ja, natuurlijk

1361
01:27:04,066 --> 01:27:05,266
tot ziens, het spijt me

1362
01:27:05,933 --> 01:27:07,199
Het spijt me meer mevrouw

1363
01:27:07,566 --> 01:27:08,666
tot snel tot ziens

1364
01:27:09,966 --> 01:27:11,066
wat er is gebeurd

1365
01:27:12,566 --> 01:27:14,333
zelfmoord in de haven

1366
01:27:14,500 --> 01:27:16,566
je WEET wie hij nog niet is

1367
01:27:17,533 --> 01:27:19,299
laat het me weten, commissaris

1368
01:27:20,500 --> 01:27:21,866
vaarwel advocaat

1369
01:27:28,200 --> 01:27:29,766
hey mijn vriend, wat zeg je mij

1370
01:27:32,566 --> 01:27:34,066
beste wensen voor jullie beiden

1371
01:27:35,133 --> 01:27:37,933
jij staat mij toe de toekomstige moeder te kussen natuurlijk

1372
01:27:42,166 --> 01:27:44,499
Dit was het nieuws dat je mij wilde geven

1373
01:27:44,866 --> 01:27:47,099
en nu nog een Brindisi ja ja

1374
01:27:48,266 --> 01:27:49,066
ik ik

1375
01:27:50,066 --> 01:27:50,866
Dank je lieverd

1376
01:27:57,066 --> 01:27:57,933
aan zijn kleinzoon

1377
01:27:58,800 --> 01:28:00,900
Laura Laura gefeliciteerd

1378
01:28:01,900 --> 01:28:02,700
gefeliciteerd

1379
01:28:40,600 --> 01:28:43,266
loris loris ja ik ben hier

1380
01:28:46,400 --> 01:28:47,333
wat er gebeurt

1381
01:28:51,200 --> 01:28:53,600
de Tybalts hebben niet alleen mijn moeder van mij afgepakt

1382
01:28:53,766 --> 01:28:55,399
mijn vader en de vrouw van mijn leven

1383
01:28:55,766 --> 01:28:56,666
nu ook mijn zoon

1384
01:28:56,866 --> 01:28:57,666
maar wat zeg je

1385
01:28:58,600 --> 01:28:59,466
Laura is zwanger

1386
01:29:00,133 --> 01:29:01,099
ach kom op

1387
01:29:01,466 --> 01:29:03,966
maar dit is iets prachtigs, het is mooi, natuurlijk niet

1388
01:29:04,533 --> 01:29:05,333
het is een probleem

1389
01:29:05,900 --> 01:29:07,066
wat denk je nu dat je gaat doen

1390
01:29:07,400 --> 01:29:08,533
Ik bel Enrico

1391
01:29:09,566 --> 01:29:10,899
en wat de kosten ook zijn

1392
01:29:11,000 --> 01:29:12,733
Ik zal alles terugnemen wat van mij is

1393
01:29:14,133 --> 01:29:17,066
Ik ben het ermee eens, kijk wat ik kan doen om je te helpen

1394
01:29:17,100 --> 01:29:17,800
Ik zal bidden

1395
01:29:17,800 --> 01:29:20,533
Ik zal voor jullie bidden voor Laura, voor de baby voor jullie allemaal

1396
01:29:20,933 --> 01:29:22,566
maar ik weet zeker dat het goed komt

1397
01:29:23,500 --> 01:29:24,300
Dank je

1398
01:29:46,666 --> 01:29:47,366
officier van justitie

1399
01:29:47,366 --> 01:29:49,866
Rizzo's rijbewijs werd in zijn portemonnee gevonden

1400
01:29:50,000 --> 01:29:51,466
Cesar alstublieft

1401
01:29:51,533 --> 01:29:54,133
wees voorzichtig met het verzamelen van alle vondsten

1402
01:29:55,566 --> 01:29:57,733
zegt officier van justitie

1403
01:29:59,100 --> 01:30:01,000
alles wijst op zelfmoord

1404
01:30:02,000 --> 01:30:02,333
tenzij

1405
01:30:02,333 --> 01:30:04,533
dat iemand hem niet hielp zijn hoofd vast te houden

1406
01:30:04,666 --> 01:30:05,466
rond de nek

1407
01:30:07,133 --> 01:30:08,966
Rizzo had de laatste tijd wat problemen

1408
01:30:09,400 --> 01:30:10,200
het bedrijf

1409
01:30:10,500 --> 01:30:12,866
werd gedwongen te verkopen aan de Tebaldi-groep

1410
01:30:13,200 --> 01:30:14,900
We gaan het onderzoeken, kom op

1411
01:30:15,766 --> 01:30:16,733
zegt commissaris

1412
01:30:17,266 --> 01:30:19,066
Houd mij zeker op de hoogte

1413
01:30:20,066 --> 01:30:21,999
Je beseft wat zelfmoord voor ons betekent

1414
01:30:22,133 --> 01:30:24,299
van Rizzo gaan ze nu in onze papieren snuffelen

1415
01:30:24,400 --> 01:30:25,133
in documenten

1416
01:30:25,133 --> 01:30:25,799
in totaal

1417
01:30:25,800 --> 01:30:28,300
U kunt er zeker van zijn dat er geen compromissen zijn

1418
01:30:28,866 --> 01:30:29,999
zeg me dat je er niets mee te maken hebt

1419
01:30:30,300 --> 01:30:31,666
er staat dat het zelfmoord was

1420
01:30:31,700 --> 01:30:32,566
waar maak je je zorgen over

1421
01:30:32,700 --> 01:30:33,733
waar maak ik mij zorgen over

1422
01:30:34,566 --> 01:30:35,999
de situatie is uit de hand gelopen

1423
01:30:36,133 --> 01:30:38,166
en nee Enrico, je bent uit de hand gelopen

1424
01:30:38,500 --> 01:30:39,500
6 een zwak en lo

1425
01:30:39,600 --> 01:30:42,166
Dat is altijd zo geweest en als je zo doorgaat, verpest je alles

1426
01:30:42,333 --> 01:30:43,366
je zult alles verpesten

1427
01:30:44,133 --> 01:30:45,699
maar ik laat het je niet toe als je het niet doet

1428
01:30:46,733 --> 01:30:47,966
als het niet voor mij was

1429
01:30:48,500 --> 01:30:49,900
je zou hier niet eens zijn

1430
01:30:49,966 --> 01:30:52,099
Ik heb tot nu toe niets anders gedaan dan je beschermen

1431
01:30:52,266 --> 01:30:53,799
Ik heb je bescherming niet langer nodig

1432
01:30:54,366 --> 01:30:55,666
6 van het bord

1433
01:30:56,700 --> 01:30:57,766
en door het bedrijf

1434
01:31:00,666 --> 01:31:02,266
Dit is jouw einde Enrico

1435
01:31:05,866 --> 01:31:08,266
Wat er gebeurt, zijn broer is aan het ijlen

1436
01:31:09,700 --> 01:31:10,900
Jij hebt Curti eruit gezet

1437
01:31:11,133 --> 01:31:13,366
Je bent mij wat uitleg verschuldigd, misschien Brando

1438
01:31:14,166 --> 01:31:16,266
Curti vernietigde de beste dag van mijn leven

1439
01:31:17,166 --> 01:31:18,133
en dat is het

1440
01:31:48,333 --> 01:31:50,266
lieveling die je hebt

1441
01:31:50,933 --> 01:31:51,899
raak mij niet aan

1442
01:31:56,800 --> 01:31:57,766
raak mij niet aan

1443
01:31:57,966 --> 01:31:58,999
maar wat is er mis met jou

1444
01:32:00,933 --> 01:32:01,733
eens

1445
01:32:03,466 --> 01:32:05,466
Ik moet een fout hebben gemaakt door iedereen te vertellen dat je zwanger bent

1446
01:32:06,866 --> 01:32:08,199
maar je hoeft je geen zorgen te maken

1447
01:32:08,366 --> 01:32:10,133
liefje, je zult zien dat alles goed komt

1448
01:32:12,466 --> 01:32:14,266
Alles komt niet goed Enrico

1449
01:32:16,366 --> 01:32:17,166
Ik begrijp het niet

1450
01:32:26,666 --> 01:32:28,933
Ik denk niet dat het kind waar ik op wacht, van jou is

1451
01:32:32,066 --> 01:32:33,099
wat zeg je

1452
01:32:36,133 --> 01:32:37,166
Ik heb je verraden

1453
01:32:38,333 --> 01:32:42,399
ja met de man van wie ik hou en waar ik altijd van ben blijven houden

1454
01:32:43,133 --> 01:32:46,166
ja Davide ja je vernietigt mij zo maar eh

1455
01:32:46,333 --> 01:32:48,199
Je had liever gezien dat ik je niets vertelde

1456
01:32:48,866 --> 01:32:50,899
Je had liever gehad dat ik tegen je had gelogen, dat kan ik niet

1457
01:32:51,166 --> 01:32:51,999
Ik kan het niet

1458
01:33:05,066 --> 01:33:05,933
en dan is er nog meer

1459
01:33:06,200 --> 01:33:07,533
wat kan er nog meer zijn, vertel het mij

1460
01:33:07,800 --> 01:33:09,500
jij en je duistere zaken

1461
01:33:10,800 --> 01:33:12,766
Cesare heeft zelfmoord gepleegd vanwege jou

1462
01:33:12,933 --> 01:33:14,266
maar jij hebt een korte broek

1463
01:33:14,500 --> 01:33:15,533
Jij hebt zijn bedrijf gestolen

1464
01:33:15,700 --> 01:33:17,766
hou je mond, durf niet

1465
01:33:22,666 --> 01:33:23,699
maar kijk hier eens naar

1466
01:33:24,066 --> 01:33:25,266
hij is nergens bang voor hé

1467
01:33:25,333 --> 01:33:27,666
hij durft mij zelfs een klootzak te noemen

1468
01:33:29,766 --> 01:33:31,266
Hallo Enrico, hallo Davide

1469
01:33:31,933 --> 01:33:33,199
Ik moet je zien

1470
01:33:33,600 --> 01:33:35,166
Ik zou je gebeld hebben. Ja

1471
01:33:37,066 --> 01:33:38,799
Ik zie je over een halfuur bij de passetto

1472
01:33:39,133 --> 01:33:41,766
Nee, ik zal er graag zijn

1473
01:33:43,766 --> 01:33:45,666
geen Enrico Enrico alstublieft

1474
01:33:45,933 --> 01:33:47,333
waarom kijk je zo naar mij

1475
01:33:47,900 --> 01:33:49,166
Je bent bang dat het hem zal doden

1476
01:33:49,766 --> 01:33:52,199
wacht Enrico, wacht, alstublieft, wacht

1477
01:33:53,533 --> 01:33:55,866
Wat doe je, waarom pak je het pistool?

1478
01:33:56,166 --> 01:33:57,999
omdat je beter weg kunt lopen

1479
01:34:18,066 --> 01:34:20,699
Het is echt een zonde om gewapend rond te lopen, hè

1480
01:34:20,900 --> 01:34:23,300
Met klootzakken zoals jij moet je stoer zijn

1481
01:34:27,000 --> 01:34:28,466
David, geef alstublieft antwoord

1482
01:34:29,666 --> 01:34:30,699
antwoord alstublieft

1483
01:34:32,400 --> 01:34:34,466
6 slechts 1 walgelijke moordenaar

1484
01:34:36,066 --> 01:34:36,966
zoals je vader

1485
01:34:38,266 --> 01:34:40,466
Ja, want hij was degene die Mijn moeder vermoordde

1486
01:34:41,766 --> 01:34:44,066
Ik heb bewijs, mijn vader heeft er niets mee te maken

1487
01:34:44,933 --> 01:34:47,166
Ik was het Enrico. Ik haat je

1488
01:34:48,500 --> 01:34:49,466
Jij was het

1489
01:35:01,533 --> 01:35:04,733
adres Ik haat je 6 gek

1490
01:35:05,066 --> 01:35:06,366
Ik haat je, ik haat je

1491
01:35:11,766 --> 01:35:12,666
하 하

1492
01:35:13,733 --> 01:35:14,533
하

1493
01:35:14,733 --> 01:35:15,733
하 하

1494
01:35:16,700 --> 01:35:17,700
하 하

1495
01:35:20,866 --> 01:35:22,299
Je moet sterven zoals je moeder

1496
01:35:32,900 --> 01:35:33,700
ah

1497
01:35:34,733 --> 01:35:35,533
ah

1498
01:35:36,133 --> 01:35:36,933
ah

1499
01:35:38,300 --> 01:35:40,066
ze wilde ons gezin ruïneren

1500
01:35:41,733 --> 01:35:43,666
zoals jij die mijn vrouw zwanger maakte

1501
01:35:44,766 --> 01:35:46,466
maar hij zal haar niet van mij kunnen afpakken

1502
01:35:46,700 --> 01:35:48,200
Ik zweer dat ik het niet was

1503
01:35:48,533 --> 01:35:49,799
maar wat heb je gedaan

1504
01:35:54,000 --> 01:35:54,800
내

1505
01:35:54,933 --> 01:36:00,666
미모리에

1506
01:36:02,666 --> 01:36:05,399
verdomde moeder, antwoord me alsjeblieft

1507
01:36:09,666 --> 01:36:10,866
Jij hebt mijn moeder vermoord

1508
01:36:11,166 --> 01:36:11,966
6 een klootzak

1509
01:36:13,300 --> 01:36:15,166
sterven Je moet sterven

1510
01:36:16,333 --> 01:36:17,133
ah